Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Dále mluví Juda o „bezbožných lidech“ a říká:
Danish[da]
11 Judas omtaler nu igen de „ugudelige“ og siger:
German[de]
11 Judas nahm als nächstes auf die „gottlosen Menschen“ Bezug und sagte:
Greek[el]
11 Ο Ιούδας κατόπιν αναφέρθηκε στους «ασεβείς» και είπε:
English[en]
11 Jude next referred to the “ungodly men” and said:
Spanish[es]
11 Judas entonces hizo referencia a los “hombres impíos” y dijo:
Finnish[fi]
11 Seuraavaksi Juudas viittasi ”jumalattomiin” ja sanoi:
French[fr]
11 Jude parle ensuite des “impies” en disant:
Croatian[hr]
11 Juda se zatim osvrnuo na ‘bezbožne ljude’ i rekao:
Hungarian[hu]
11 Júdás a következőkben az „istentelen emberekre” utal és azt mondja:
Italian[it]
11 Giuda prosegue parlando degli “uomini empi”, e dice:
Japanese[ja]
11 ユダは次に「不敬虔な者たち」に言及し,こう述べました。
Korean[ko]
11 그 다음에 ‘유다’는 “경건치 아니”한 자들에 관해 언급하면서 이렇게 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
11 Judas kom deretter inn på de ’ugudelige menneskene’ og sa:
Dutch[nl]
11 Judas verwees vervolgens naar de „goddeloze mensen” met de woorden:
Polish[pl]
11 Z kolei Juda tak wypowiada się o „ludziach bezbożnych”:
Portuguese[pt]
11 Judas a seguir referiu-se aos “homens ímpios” e disse:
Romanian[ro]
11 Apoi Iuda se referă la „oamenii fără respect faţă de Dumnezeu“ şi spune:
Slovenian[sl]
11 Juda je zatem opozoril na »brezbožne ljudi« in rekel:
Sranan Tongo[srn]
11 Judas ben sori tapoe den „sma sondro Gado” nanga den wortoe:
Swedish[sv]
11 Judas syftade därefter på de ”ogudaktiga människorna” och sade:
Turkish[tr]
11 Yahuda daha sonra “Tanrı’dan korkmaz adamlar”a değinip şunları söyler:
Chinese[zh]
“[类似地],这些作梦的人也像他们污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的。”(