Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова е необходима нова политика - политика, която да помогне тези страни да бъдат изградени наново след десетилетия на лошо управление.
Czech[cs]
Potřebujeme tedy novou politiku, která pomůže obnovit tyto státy po desetiletích trvání špatné vlády.
Danish[da]
Vi har derfor brug for en ny politik, en politik, der kan bidrage til at genopbygge disse lande efter flere årtier med dårlig regeringsførelse.
German[de]
Wir brauchen aus diesem Grund eine neue Politik; eine Politik, die uns dabei helfen wird, diese Länder nach Jahrzehnten der Missregierung wieder aufzubauen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε μια νέα πολιτική, μια πολιτική που θα βοηθήσει να ανοικοδομήσουμε τις χώρες αυτές έπειτα από δεκαετίες κακής διακυβέρνησης. "
English[en]
We therefore need a new policy, a policy that will help to rebuild these countries after decades of misrule.
Spanish[es]
Por lo tanto, necesitamos una nueva política, una política que ayude a reconstruir estos países después de décadas de desgobierno.
Estonian[et]
Niisiis vajame uut poliitikat, mis pärast aastakümneid kestnud korralagedust aitaks need riigid taas üles ehitada.
Finnish[fi]
Siksi tarvitsemme uuden politiikan, politiikan, joka auttaa jälleenrakentamaan nämä maat vuosikymmenien huonon hallinnon jälkeen.
French[fr]
Il nous faut donc une nouvelle politique, une politique qui permettra de reconstruire ces pays après des décennies de mauvaise gestion.
Hungarian[hu]
Ezért új politikára van szükségünk; egy olyan politikára, ami segít ezeket az országokat újjáépíteni több évtizednyi rossz kormányzást követően.
Italian[it]
È pertanto necessaria una nuova politica, che contribuisca a ricostruire i paesi coinvolti, dopo decenni di malgoverno.
Lithuanian[lt]
Todėl mums reikia naujos politikos, politikos, kuri padėtų atkurti tas šalis po netinkamo valdymo dešimtmečių.
Latvian[lv]
Tāpēc mums ir vajadzīga jauna politika, kura palīdzēs atjaunot šīs valstis pēc vairākus gadu desmitus ilgušas apspiestības.
Dutch[nl]
Daarom hebben we een nieuw beleid nodig dat die landen weer helpt op te bouwen na decennia van wanbestuur.
Polish[pl]
Potrzebujemy zatem nowej polityki - polityki, która pomoże odbudować te kraje po dziesięcioleciach kiepskich rządów.
Portuguese[pt]
Necessitamos, por conseguinte, de uma nova política, de uma política que ajude a reconstruir estes países após décadas de mau governo.
Romanian[ro]
De aceea avem nevoie de o nouă politică, o politică care va ajuta la reclădirea acestor țări după decenii de proastă guvernare.
Slovak[sk]
Potrebujeme preto novú politiku, politiku, ktorá pomôže obnoviť tieto krajiny po desaťročiach zlej vlády.
Slovenian[sl]
Zato potrebujemo novo politiko, ki bo po desetletjih nereda pomagala ponovno zgraditi te države.
Swedish[sv]
Därför behövs en ny politik, en politik som hjälper till att återuppbygga de här länderna från årtionde av vanstyre.