Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن حضورهم هنا لدليل واضح على تصميم المجلس على الإسهام بفعالية في التصدي للتحديات الهائلة التي يواجهها الشعب العراقي وصياغة استراتيجيات تمكِّن الشعب العراقي من استعادة سيادته الوطنية وبناء مستقبل للتقدم والوفاق الوطني
Spanish[es]
Su presencia acá es una muestra evidente de la determinación del Consejo de Seguridad de contribuir, eficazmente, a resolver los desafíos inmensos que el pueblo del Iraq enfrenta y de formular estrategias que permitan que el pueblo iraquí recupere su soberanía nacional y construya un futuro de avances y de concordia nacional
Russian[ru]
Их присутствие здесь является ярким свидетельством решимости Совета Безопасности внести эффективный вклад в решение масштабных задач, стоящих перед иракским народом, и разработать стратегии, которые позволят иракскому народу восстановить свой национальный суверенитет и двигаться в будущее на основе прогресса и национального согласия
Chinese[zh]
他们的与会清楚反映安理会决心有效的推动对付伊拉克所人民面临的重大挑战,并制定战略,使伊拉克人民能够恢复国家主权,建立一个进步与国家和谐的未来。