Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако беше чиста, нямаше да е с мавъра.
German[de]
Wäre sie so himmlisch, dann hätte sie nie den Mohren lieben können!
English[en]
If she were blessed, she would never have loved the Moor.
Spanish[es]
Si fuera virtuosa, no se habría enamorado del moro.
Portuguese[pt]
Se fosse abençoada, nunca amaria o mouro.
Romanian[ro]
Binecuvantata de-ar fi fost, nu l-ar fi iubit in veci pe Maur.
Turkish[tr]
İffetli olsaydı Mağripliyi sevmezdi.