Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Осмото основание е изведено от твърдението, че ЕСП е нарушил принципа nemo auditur.
Czech[cs]
Osmý žalobní důvod vycházející z toho, že Jednotný výbor pro řešení krizí porušil zásadu nemo auditur.
Danish[da]
Ottende anbringende om, at SRB tilsidesatte princippet om nemo auditor.
German[de]
Der SRB habe gegen den Grundsatz des „nemo auditur“ verstoßen.
Greek[el]
Με τον όγδοο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται ότι το SRB παραβίασε την αρχή nemo auditur.
English[en]
Eighth plea in law, alleging that the SRB violated the nemo auditur principle.
Spanish[es]
Octavo motivo, basado en que la JUR vulneró el principio nemo auditur.
Estonian[et]
Kaheksas väide, et SRB on rikkunud nemo auditur põhimõtet.
Finnish[fi]
Kahdeksas kanneperuste, jonka mukaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto loukkasi nemo auditur -periaatetta.
French[fr]
Huitième moyen fondé sur la violation par le CRU du principe nemo auditur propriam turpitudinem allegans.
Croatian[hr]
Osmi tužbeni razlog, kojim tvrdi da je SRB povrijedio nemo auditur načelo.
Hungarian[hu]
A nyolcadik jogalap azon alapul, hogy az ESZT megsértette azt az elvet, hogy saját felróható magatartására előnyök szerzése végett senki sem hivatkozhat (nemo auditur propriam turpitudinem allegans).
Italian[it]
Ottavo motivo, vertente sul fatto che il CRU ha violato il principio del nemo auditur.
Lithuanian[lt]
Aštuntasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad BPV pažeidė nemo auditur principą.
Latvian[lv]
Ar astoto prasības pamatu tiek apgalvots, ka VNV esot pārkāpusi nemo auditur principu.
Maltese[mt]
It-tmien motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li l-BUR kiser il-prinċipju ta’ nemo auditur.
Dutch[nl]
Achtste middel: de GAR heeft het nemo-auditurbeginsel geschonden.
Polish[pl]
Zrzut ósmy dotyczący naruszenia przez Jednolitą Radę zasady nemo auditur.
Portuguese[pt]
Com o oitavo fundamento, alega que o CUR violou o princípio nemo auditur.
Romanian[ro]
Al optulea motiv, întemeiat pe încălcarea de către SRB a principiului nemo auditur.
Slovak[sk]
Ôsmy žalobný dôvod založený na tom, že SRB porušila zásadu nemo auditur propriam turpitudinem allegans.
Slovenian[sl]
Osmi tožbeni razlog: SRB je kršil načelo nemo auditur.
Swedish[sv]
Åttonde grunden: SRB åsidosatte principen om att ingen kan åberopa egen brottslig gärning till sitt försvar (nemo auditur).