Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد آلة التصوير الملعونة عن هنا.
Bulgarian[bg]
Махни проклетата камера оттук!
Bosnian[bs]
Skloni dovraga tu kameru.
Czech[cs]
Ani náhodou. Vypadni s tou kamerou!
Danish[da]
Få det forbandede kamera væk herfra.
English[en]
Get the goddamn camera out of here.
Spanish[es]
Llévate esa maldita cámara de aquí.
Estonian[et]
Kasi oma kaameraga minema.
Finnish[fi]
Vie se saatanan kamera pois täältä.
Hebrew[he]
תעיף את המצלמה המחורבנת מפה!
Croatian[hr]
Miči prokletu kameru odavde!
Hungarian[hu]
apcsold ki az istenverte kamerát!
Italian[it]
Togli quella cazzo di telecamera.
Norwegian[nb]
Få det jævla kameraet vekk herfra.
Polish[pl]
Zabierz tą pieprzoną kamerę.
Portuguese[pt]
Tira a maldita câmera daqui.
Romanian[ro]
Ia-ti camera aia de-aici.
Russian[ru]
Убери свою камеру.
Slovenian[sl]
Proč s to prekleto kamero.
Serbian[sr]
Skloni bre tu kameru.
Swedish[sv]
Få den där förbannade kameran här ifrån.
Thai[th]
รับกล้อง goddamn ออกจากที่นี่