Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Intet tyder paa, at importen fra disse producenter vil blive oeget i fremtiden.
German[de]
In Frankreich, dem Land in der Gemeinschaft mit dem bei weitem grössten Kaliverbrauch (mehr als 40 % des gesamten Absatzes in der Gemeinschaft), müssen alle direkten Importe aus Drittländern im übrigen in jedem Fall über SCPA kanalisiert werden.
Greek[el]
Στη Γαλλία τη χώρα της Κοινότητας με την αισθητά μεγαλύτερη κατανάλωση σε ανθρακικό κάλιο (άνω του 40 % του συνολικού κύκλου εργασιών στην Κοινότητα), όλες οι απευθείας εισαγωγές από τρίτες χώρες πρέπει εν πάση περιπτώσει να διοχετεύονται μέσω της SCPA.
English[en]
In any event, in France, which is by far the largest potash-consuming country in the Community (more than 40 % of total Community sales) all direct third-country imports have to be channelled through SCPA.
French[fr]
En France, qui est de loin le plus important pays consommateur de potasse dans la Communauté (plus de 40 % des ventes totales dans la Communauté), toutes les importations directes en provenance de pays tiers doivent transiter par SCPA.
Italian[it]
In Francia, il paese della Comunità che consuma di gran lunga il maggiore quantitativo di sali di potassio (oltre il 40 % delle vendite complessive nella Comunità), tutte le importazioni dirette da paesi terzi devono del resto passare comunque attraverso il canale della SCPA.
Dutch[nl]
Overigens verloopt in Frankrijk, het land in de Gemeenschap met veruit het grootste kaliverbruik (meer dan 40 % van de totale afzet in de Gemeenschap), alle directe invoer uit derde landen hoe dan ook verplicht over SCPA.
Portuguese[pt]
Aliás, em França, que é de longe o país da Comunidade em que se regista um maior consumo de potássio (mais de 40 % das vendas totais na Comunidade), todas as importações directas de países terceiros têm de ser sistematicamente canalizadas através da SCPA.