Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العم ( جون ) أخبرنيّ القصة كُلها بنفسه.
Bulgarian[bg]
Чичо Джон ми разказа историята.
Bosnian[bs]
Ujka John mi je lično ispričao priču.
Czech[cs]
Strýc John mi ten příběh sám vyprávěl.
English[en]
Uncle John told me the story himself.
Spanish[es]
El Tío John me platicó su propia historia.
Croatian[hr]
Ujak John mi je lično ispričao priču.
Italian[it]
Proprio lo zio John mi ha raccontato la storia.
Dutch[nl]
Oom John vertelde het me zelf.
Portuguese[pt]
Tio John me contou a história ele mesmo.
Romanian[ro]
Chiar unchiul John mi-a povestit.
Turkish[tr]
John Amcam hikayeyi bana kendisi anlattı.