Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلدك بارد وباهت
Bulgarian[bg]
Кожата ти е призрачно бледа и ледено студена.
Bangla[bn]
তোমার স্কিন ফ্যাকাশে আর বরফের মত ঠাণ্ডা.
Catalan[ca]
Tens la pell pàl · lida i freda com el gel.
Czech[cs]
Tvá kůže je bledá a studená jako led.
Danish[da]
Din hud er ligbleg og iskold.
Greek[el]
Το δέρμα σου είναι κάτασπρο και κρύο σαν πάγος.
English[en]
Your skin is pale white and ice-cold.
Spanish[es]
Tu piel es pálida y fría como el hielo.
Finnish[fi]
Ihosi on lumivalkoinen ja jääkylmä.
French[fr]
Ta peau est... blanchâtre et toute glacée.
Croatian[hr]
Koža ti je potpuno blijeda i ledeno hladna.
Indonesian[id]
Kulitmu sangat pucat dan sedingin es.
Italian[it]
La tua pelle è pallida e fredda come il ghiaccio.
Latvian[lv]
Tava āda ir bāla un ledus auksta.
Malay[ms]
kulit kamu putih pucat dan sejuk.
Norwegian[nb]
Huden din er helt iskald.
Portuguese[pt]
A tua pele é pálida e fria como o gelo.
Romanian[ro]
Pielea ta este alb palida si inghetata.
Russian[ru]
У тебя бледная ледяная кожа.
Slovak[sk]
Máš bledú pokožku a ľadovo chladné ruky.
Thai[th]
ผิวของคุณซีด ขาวและเย็นเยือกเหมือนน้ําแข็ง
Turkish[tr]
Tenin solgun ve buz gibi soğuk.
Vietnamese[vi]
Da anh tái nhợt và lạnh.