Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ни дава право да претърсим дома ти.
Czech[cs]
Na prohlídku vašeho domu stačí.
Danish[da]
Vi skal ransage Deres hus.
German[de]
Für eine Durchsuchung reicht's.
Greek[el]
Αρκετό για να ψάξουμε το σπίτι σου.
English[en]
It's good enough to search your house.
Spanish[es]
Es suficiente para revisar tu casa.
Persian[fa]
خوبه که خونه ي شمارو بگرديم.
Finnish[fi]
No, se riittää kotietsintään.
French[fr]
Ça nous autorise à fouiller chez vous.
Croatian[hr]
Dovoljno da pretražimo tvoju kuću.
Hungarian[hu]
Ahhoz elég jó, hogy átnézzük a házát.
Indonesian[id]
Baiklah, ini cukup baik untuk mencari di rumahmu.
Italian[it]
E'valido a sufficienza per perquisire la sua casa.
Macedonian[mk]
Епа, тоа е доволно да се пребара твојата куќа.
Norwegian[nb]
Vel, den er god nok til å gjennomsøke huset ditt.
Dutch[nl]
Goed genoeg om jouw huis te doorzoeken.
Polish[pl]
Wystarczy, by przeszukać twój dom.
Portuguese[pt]
É bom o suficiente para conduzir uma busca à sua casa.
Romanian[ro]
Îndeajuns ca să îţi răscolim casa.
Russian[ru]
Его хватит, чтобы обыскать твой дом.
Slovenian[sl]
– Zadostuje, da ti preiščemo hišo.
Serbian[sr]
Dovoljne za pretres kuće.
Swedish[sv]
Bra nog för att söka igenom ditt hem.
Turkish[tr]
Evinizde arama yapmamız için yeterli.