Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Proč vlastně jsou svědkové Jehovovi nenáviděni křesťanstvem, lidem, který se hlásí k bratrství s Ježíšem Kristem?
Danish[da]
4 Hvad er den egentlige grund til at Jehovas vidner hades af kristenheden, af mennesker som hævder at være Jesu Kristi brødre?
German[de]
4 Warum werden Jehovas Zeugen im Grunde genommen von der Christenheit gehaßt, von Menschen, die behaupten, zur Bruderschaft Jesu Christi zu gehören?
Greek[el]
4 Αλλά για ποιο κύριο λόγο μισούνται οι Μάρτυρες του Ιεχωβά από το λεγόμενο Χριστιανικό κόσμο, από ένα λαό που ισχυρίζεται ότι βρίσκεται μέσα στην αδελφότητα του Ιησού Χριστού;
English[en]
4 Basically, why is it that Jehovah’s Witnesses are hated by Christendom, by people who claim to be in the brotherhood of Jesus Christ?
Spanish[es]
4 Fundamentalmente, ¿por qué odian a los testigos de Jehová los miembros de la cristiandad, quienes afirman que forman parte de la hermandad de Jesucristo?
Finnish[fi]
4 Mikä on perimmäinen syy siihen, että kristikunta, jonka jäsenet väittävät olevansa Jeesuksen Kristuksen veljiä, vihaa Jehovan todistajia?
French[fr]
4 Mais quelle est la raison fondamentale qui pousse la chrétienté, au sein de laquelle on se prétend frère de Jésus Christ, à haïr les Témoins de Jéhovah?
Croatian[hr]
4 Radi čega u osnovi kršćanstvo mrzi Jehovine svjedoke kada njegovi članovi tvrde, da su u bratstvu sa Isusom Kristom?
Hungarian[hu]
4 Alapjában miért gyűlöli Jehova tanúit a kereszténység, vagyis azok, akik azt állítják magukról, hogy Jézus Krisztus testvérei?
Italian[it]
4 Qual è la ragione fondamentale per cui i testimoni di Geova sono odiati dalla cristianità, da persone che dicono di essere fratelli di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
4 基本的に言って,エホバの証人がキリスト教世界から,イエス・キリストと兄弟関係にあると主張する人々から憎まれるのはなぜですか。
Korean[ko]
4 근본적으로, ‘여호와의 증인’들이 그리스도교국 즉 예수 그리스도와 형제 관계를 가지고 있다고 주장하는 사람들의 미움을 받는 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
4 Hva er egentlig grunnen til at Jehovas vitner blir hatet av kristenheten, av mennesker som hevder at de er Jesu Kristi brødre?
Dutch[nl]
4 Hoe komt het eigenlijk dat Jehovah’s Getuigen gehaat worden door de christenheid, door mensen die beweren deel uit te maken van de broederschap van Jezus Christus?
Polish[pl]
4 Dlaczego nawet w chrześcijaństwie, choć składa się ono z ludzi utrzymujących, że łączy ich więź braterstwa z Jezusem Chrystusem, Świadkowie Jehowy spotykają się z nienawiścią?
Portuguese[pt]
4 Basicamente, por que se dá que as Testemunhas de Jeová são odiadas pela cristandade, por pessoas que afirmam pertencer à fraternidade de Jesus Cristo?
Romanian[ro]
4 La drept vorbind, de ce sînt urîţi Martorii lui Iehova de către creştinătate, de către oameni care pretind că se află în relaţii frăţeşti cu Isus Cristos?
Slovenian[sl]
4 Toda zakaj ‚kristjani‘ ki trde, da so Kristusovi bratje, sovražijo Kristusovo bratovščino?
Sranan Tongo[srn]
4 Fa a doe kon dati na kristenheid abi ogri-ati foe Jehovah Kotoigi, dati sma di taki dati den de wan pisi foe na bradafasi foe Jezus Kristus abi ogri-ati foe den toe?
Swedish[sv]
4 Man kan verkligen fråga sig varför Jehovas vittnen hatas av kristenheten, av de människor som påstår sig vara en del av Jesu Kristi brödraskap.
Turkish[tr]
4 Acaba İsa Mesih’in kardeşleri olduklarını iddia eden Hıristiyan aleminin üyelerinin, Yehova’nın Şahitlerinden nefret etmesinin asıl nedeni nedir?
Chinese[zh]
4 基本上说来,为什么耶和华的百姓受基督教国所恨恶呢?