Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De lavteknologiske SMV'er deltager typisk i CRAFT, hvorimod service- og rådgivningsvirksomheder er mere interesseret i samforskningsprojekterne.
German[de]
KMU aus Low-Tech-Sektoren sind stärker in CRAFT-Projekten vertreten, während Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen eher an Kooperationsforschungsprojekten teilnehmen.
Greek[el]
Οι ΜΜΕ χαμηλής τεχνολογίας συμμετέχουν συνήθως στο CRAFT, ενώ οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών και συμβουλών τείνουν να αναλαμβάνουν σχέδια συλλογικής έρευνας.
English[en]
Lower-tech SMEs tend to participate in CRAFT, while service and consulting companies tend to undertake collaborative projects.
Spanish[es]
Estas últimas suelen participar en proyectos CRAFT, mientras que las empresas de asesoramiento y servicios tienden embarcarse en proyectos colaborativos.
Finnish[fi]
Matalateknologian pk-yritykset osallistuvat yleensä CRAFT-hankkeisiin, kun taas palvelu- ja konsultointiyritykset osallistuvat yhteishankkeisiin.
French[fr]
Les PME de basse technologie sont surtout présentes dans les projets CRAFT, tandis que les sociétés de services et de conseil se tournent davantage vers les projets de recherche collaborative.
Dutch[nl]
De lowtechondernemingen nemen meestal deel aan Craft, terwijl de dienstverlenende en consultancy-ondernemingen vaker deelnemen aan projecten in samenwerkingsverband.
Portuguese[pt]
As PME de baixa tecnologia tendem a participar nos projectos CRAFT, ao passo que os serviços e as empresas de consultoria tendem a integrar os projectos de investigação em colaboração.
Swedish[sv]
Små och medelstora företag som är lågteknikföretag tenderar att delta i Craft medan tjänste- och konsultföretag tenderar att genomföra projekt med delad finansiering.