Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارفي ) ، ما الذي تفعله هنا ؟
Bulgarian[bg]
Харви, какво правиш тук?
Bosnian[bs]
Harvey, što ti radiš ovdje?
Czech[cs]
Harvey, co tady děláte?
Danish[da]
Harvey, hvad laver du her?
German[de]
Harvey, was machen Sie hier?
Greek[el]
Χάρβεϊ τι κάνεις εδώ;
English[en]
Harvey, what are you doing here?
Spanish[es]
Harvey, ¿qué haces aquí?
Persian[fa]
" هاروي " اينجا چيکار مي کني ؟
Finnish[fi]
Harvey, mitä sinä täällä teet?
Hebrew[he]
הארווי, מה אתה עושה כאן?
Croatian[hr]
Harvey, što ti radiš ovdje?
Hungarian[hu]
Harvey, mit csinálsz te itt?
Indonesian[id]
Harvey, apa yang kau lakukan di sini?
Italian[it]
Harvey, che fai qui?
Latvian[lv]
Hārvij, ko tu te dari?
Portuguese[pt]
O que faz aqui?
Romanian[ro]
Harvey, ce faci aici?
Russian[ru]
Харви, что ты тут делаешь?
Slovak[sk]
Harvey, čo tu robíš?
Serbian[sr]
Harvey, što ti radiš ovdje?
Turkish[tr]
Harvey, Burda ne arıyorsun?