Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би Францис ще е в състояние да я убеди.
Czech[cs]
Třeba ji Francis přemluví.
Greek[el]
Ίσως ο Φράνσις καταφέρει να την καλοπιάσει.
English[en]
Perhaps Francis will be able to coax her.
Spanish[es]
Quizás Francis sería capaz de convencerla.
Estonian[et]
Vahest suudab Francis teda meelitada.
French[fr]
Peut-être Francis arrivera-t-il à l'exhorter.
Croatian[hr]
Možda ju Francis može nagovoriti.
Hungarian[hu]
Talán majd Francisnek sikerül szép szóval rávenni.
Italian[it]
Forse Francis riuscirà a convincerla.
Dutch[nl]
Misschien kan Francis haar overhalen.
Portuguese[pt]
Talvez Frances seja capaz de convencer você.
Romanian[ro]
Poate Francis va reuşi să o convingă.
Russian[ru]
Возможно, Франциск будет удастся уговорить ее.
Slovak[sk]
Možno Francis ju bude môcť prehovoriť.
Serbian[sr]
MOŽDA ÆE FRENSIS BITI U STANJU DA JE NAGOVORI.
Turkish[tr]
Belki Francis onu ikna edebilir.