Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besprinkel die stukkies paling met sout en plaas dit in die kastrol.
Arabic[ar]
ملِّحوا قطع الأنقليس، وضعوها في الطبق الخزفي العميق القعر.
Cebuano[ceb]
Timplahig asin ang mga hiniwa nga ubod, ug ilunod sa kaserola.
Czech[cs]
Kousky úhoře osolte a vložte do nádoby.
Danish[da]
Drys salt over ålestykkerne og læg dem i fadet.
German[de]
Die Fischstücke werden mit Salz gewürzt und in den Topf gelegt.
Greek[el]
Αλατίζετε τα κομμάτια του χελιού και τα βάζετε στην κατσαρόλα.
English[en]
Season the pieces of eel with salt, and put them in the casserole.
Spanish[es]
Sazone los trozos de anguila con sal y colóquelos en la cazuela.
Finnish[fi]
Mausta ankeriaanpalat suolalla, ja laita ne pataan.
French[fr]
Salez les morceaux d’anguille et mettez- les dans la cocotte.
Hiligaynon[hil]
Buribudi sing asin ang ginulot nga sili, kag ibutang ini sa kaserola.
Hungarian[hu]
Sózd meg az angolnadarabokat, tedd az edénybe.
Iloko[ilo]
Asinanyo ti igat sayo ipisok iti insaangyo.
Italian[it]
Salate i pezzi d’anguilla e metteteli nella casseruola.
Japanese[ja]
切ったウナギに塩をかけ,キャセロールに入れます。
Korean[ko]
뱀장어 토막들을 소금으로 간한 후, 찜냄비에 넣는다.
Norwegian[nb]
Strø salt på ålestykkene og legg dem i gryten.
Dutch[nl]
Wrijf de stukjes paling in met zout en leg ze in de schotel.
Polish[pl]
Włóż do naczynia posolone kawałki węgorza.
Portuguese[pt]
Tempere os pedaços da enguia com sal e coloque-os na caçarola.
Russian[ru]
Посоли куски угря и положи их в подходящую посуду.
Slovak[sk]
Kúsky úhora posolíme a vložíme do hrnca.
Slovenian[sl]
Koščke jegulje posolite in dodajte v posodo.
Serbian[sr]
Posolite komade jegulje i stavite ih u kaserolu.
Swedish[sv]
Salta ålbitarna och lägg dem i formen.
Swahili[sw]
Tia chumvi katika vipande vya mkunga, na uviweke katika maziga.
Thai[th]
ใช้ เกลือ ปรุง รส ชิ้น ปลา ที่ หั่น เตรียม ไว้ แล้ว เอา ลง หม้อ.
Tagalog[tl]
Asnan ang mga piraso ng igat, at ilagay ang mga ito sa kaserola.
Tok Pisin[tpi]
Putim sol long maleo na putim long sospen.
Turkish[tr]
Yılanbalığı parçalarını tuzlayıp tencereye koyun.
Ukrainian[uk]
Посоліть шматочки вугра і покладіть їх у каструльку.
Zulu[zu]
Yolisa lamaqatha ombokwane ngosawoti, bese uwafaka ebhodweni.