Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Politikere og lovgivere udviser i dag hovedsageligt ligegyldighed over for muslimske andengenerationskvinder.
German[de]
Die zweite Generation der zugewanderten Musliminnen hat am stärksten unter der Gleichgültigkeit seitens der Politik und des Gesetzgebers zu leiden.
Greek[el]
Οι μουσουλμάνες μετανάστριες δεύτερης γενιάς αντιμετωπίζονται σήμερα κατά βάση με αδιαφορία από τους πολιτικούς και τους νομοθέτες.
English[en]
Second-generation Muslim immigrant women are today essentially the object of indifference from politicians and legislators.
Spanish[es]
Hoy por hoy, la segunda generación de mujeres inmigrantes musulmanas sufre fundamentalmente la indiferencia de políticos y legisladores.
Finnish[fi]
Tänä päivänä jo toinen sukupolvi musliminaisia kohtaa enimmäkseen poliittista ja oikeudellista välinpitämättömyyttä.
French[fr]
La seconde génération d'immigrées musulmanes est aujourd'hui confrontée à la plus grande indifférence des politiques et des législateurs.
Italian[it]
E' la seconda generazione delle donne musulmane immigrate che oggi si scontra maggiormente con l'indifferenza politica e legislativa.
Dutch[nl]
De tweede generatie vrouwelijke moslimimmigranten wordt vandaag de dag geconfronteerd met grove onverschilligheid van de zijde van de politiek en de wetgever.
Portuguese[pt]
Actualmente, é a segunda geração de mulheres muçulmanas imigrantes a mais afectada pela indiferença política e legislativa.
Swedish[sv]
Andra generationens muslimska invandrarkvinnor nonchaleras i dag i stor utsträckning av politiker och lagstiftare.