Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) Endvidere fremsendte Tyskland ved brev af 20. marts 1997 tre "NN-anmeldelser", som blev beskrevet mere detaljeret i meddelelsen om procedurens indledning.
German[de]
(19) Des Weiteren legte Deutschland mit Schreiben vom 20. März 1997 drei "NN-Notifizierungen" vor, die in der Mitteilung über die Verfahrenseinleitung ausführlicher dargestellt wurden.
Greek[el]
(19) Πέραν αυτού, η Γερμανία, με επιστολή της 20ής Μαρτίου 1997, κατέθεσε τρεις "γνωστοποιήσεις τύπου ΝΝ", που αναφέρονται λεπτομερώς στην ανακοίνωση για την κίνηση της διαδικασίας.
English[en]
(19) In addition, Germany had submitted three "NN notifications" by letter dated 20 March 1997, which were described in greater detail in the notice on the initiation of the procedure.
Spanish[es]
(19) Por lo demás, Alemania presentó, mediante carta de 20 de marzo de 1997, tres "notificaciones NN", que se expusieron con mayor detalle en la Comunicación relativa a la incoación del procedimiento.
Finnish[fi]
(19) Lisäksi Saksa toimitti 20 päivänä maaliskuuta 1997 kolme "NN-ilmoitusta", jotka on esitelty seikkaperäisemmin menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa.
French[fr]
(19) En outre, par lettre du 20 mars 1997, les autorités allemandes ont présenté trois "notifications NN", lesquelles sont exposées de façon plus détaillée dans la notification d'ouverture de la procédure.
Italian[it]
(19) Inoltre, con lettera del 20 marzo 1997, le autorità tedesche hanno inviato tre "notifiche NN", descritte più dettagliatamente nella comunicazione relativa all'avvio del procedimento.
Dutch[nl]
(19) Daarnaast heeft de Bondsregering bij schrijven van 20 maart 1997 drie "NN-aanmeldingen" ingediend die in de mededeling betreffende de inleiding van de procedure uitvoerig aan bod kwamen.
Portuguese[pt]
(19) A Alemanha apresentou ainda por carta de 20 de Março de 1997 três "Notificações NN", que foram descritas em maior pormenor na comunicação sobre a decisão de dar início ao processo.
Swedish[sv]
(19) Vidare lade Tyskland genom sin skrivelse av 20 mars 1997 fram tre "NN-anmälningar" vilka beskrevs mer utförligt i meddelandet om inledandet av förfarandet.