Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според Литва прагът в размер на 45 000 EUR не е оказал съществено въздействие върху събирането на приходи от ДДС.
Czech[cs]
Podle Litvy neměla prahová hodnota ve výši 45 000 EUR žádný podstatný vliv na výběr příjmů z DPH.
Danish[da]
Ifølge Litauen har tærsklen på 45 000 EUR ikke haft nogen betydelig indflydelse på opkrævning af momsindtægter.
German[de]
Nach den Angaben Litauens hatte der Schwellenwert von 45 000 EUR keine wesentlichen Auswirkungen auf die Erhebung der Mehrwertsteuereinnahmen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Λιθουανία, το όριο των 45 000 EUR δεν είχε σημαντικές επιπτώσεις στην είσπραξη εσόδων από τον ΦΠΑ.
English[en]
According to Lithuania, the EUR 45 000 threshold has not had any substantial impact on the collection of VAT revenues.
Spanish[es]
Según Lituania, el límite de 45 000 EUR no ha tenido una incidencia sustancial en la recaudación del IVA.
Estonian[et]
Leedu andmetel ei ole 45 000 euro suuruse piirmäära kohaldamine oluliselt mõjutanud käibemaksutulude kogumist.
Finnish[fi]
Liettuan mukaan 45 000 euron enimmäismäärällä ei ole ollut merkittävää vaikutusta arvonlisäverotuloihin.
French[fr]
Selon la Lituanie, le seuil de 45 000 EUR n’a pas eu d’effet substantiel sur la perception des recettes de TVA.
Croatian[hr]
Litva tvrdi da utvrđivanje praga u iznosu od 45 000 EUR nije imalo bitan utjecaj na prihode od PDV-a.
Hungarian[hu]
Litvánia szerint a 45 000 EUR-s értékhatár nem gyakorolt jelentős hatást a héabevételek beszedésére.
Italian[it]
Secondo la Lituania, la soglia di 45 000 EUR non ha avuto un impatto sostanziale sulla riscossione delle entrate IVA.
Lithuanian[lt]
Pasak Lietuvos, 45 000 EUR ribos nustatymas jokios esminės įtakos pajamų iš PVM surinkimui neturėjo.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Lietuvas sniegto informāciju robežvērtības EUR 45 000 piemērošanai nav bijusi būtiska ietekme uz PVN ieņēmumu iekasēšanu.
Maltese[mt]
Skont il-Litwanja, il-limitu ta’ EUR 45 000 ma kellu l-ebda impatt sostanzjali fuq il-ġbir ta’ dħul mill-VAT.
Dutch[nl]
Volgens Litouwen heeft de drempel van 45 000 EUR geen noemenswaardige invloed gehad op het bedrag van de btw-opbrengsten.
Polish[pl]
Według Litwy próg w wysokości 45 000 EUR nie miał żadnego istotnego wpływu na pobór dochodów z podatku VAT.
Portuguese[pt]
Segundo a Lituânia, o limiar de 45 000 EUR não teve qualquer impacto substancial na cobrança das receitas do IVA.
Romanian[ro]
Potrivit Lituaniei, pragul de 45 000 EUR nu a avut niciun impact semnificativ asupra colectării veniturilor din TVA.
Slovak[sk]
Strop 45 000 EUR podľa Litvy nemá žiadny významný vplyv na výber príjmov z DPH.
Slovenian[sl]
Po informacijah Litve prag v vrednosti 45 000 EUR ni imel večjega vpliva na prihodke iz DDV.
Swedish[sv]
Enligt Litauen har tröskeln på 45 000 euro inte haft någon väsentlig inverkan på uppbörden av inkomster från mervärdesskatt.