Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
► Възможно е да сте алергични (свръхчувствителни) към имуноглобулини (антитела) и при Вас да се развият алергични реакции като внезапно спадане на кръвното налягане или шок
Czech[cs]
► Můžete být alergický(á) (přecitlivělý(á)) na imunoglobuliny (protilátky) a mohou nastat alergické reakce, jako například náhlý pokles krevního tlaku nebo šok
Danish[da]
► Du kan være overfølsom (allergisk) overfor immunglobuliner (antistoffer), og der kan forekomme overfølsomhedsreaktioner såsom et pludseligt blodtryksfald eller chok
Greek[el]
► Μπορεί να είστε αλλεργικοί (υπερευαίσθητοι) στις ανοσοσφαιρίνες (αντισώματα) και είναι δυνατό να εμφανιστούν αλλεργικές αντιδράσεις όπως απότομη πτώση της αρτηριακής πίεσης ή καταπληξία
Estonian[et]
► Võite olla allergiline (ülitundlik) immunoglobuliinide (antikehade) suhtes ja tekkivad võivad allergilised reaktsioonid, näiteks vererõhu järsk langus või šokk
Finnish[fi]
► Voit olla allerginen (yliherkkä) immunoglobuliineille (vasta-aineille), jolloin voi ilmetä allergisia reaktiota, kuten verenpaineen äkillinen lasku tai sokki
Hungarian[hu]
► Ön allergiás (túlérzékeny) lehet az immunglobulinokra (ellenanyagokra) és allergiás reakciók, mint például hirtelen vérnyomásesés vagy sokk léphet fel
Lithuanian[lt]
► Jūs galite būti alergiškas (padidėjęs jautrumas) imunoglobulinams (antikūnams), todėl galimos alerginės reakcijos, kaip antai staigus kraujospūdžio kritimas ar šokas
Latvian[lv]
► Iespējams, ka esat alerģisks (īpaši jutīgs) pret imūnglobulīniem (antivielām) un var notikt alerģiskas reakcijas, piemēram, pēkšņa asinsspiediena pazemināšanās vai šoks
Maltese[mt]
► Inti tista ’ tkun allerġiku/a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal immunoglobulini (antikorpi) u reazzjonijiet allerġiċi bħal tnaqqis għal għarrieda fil-pressjoni tad-demm jew xokk jistgħu jseħħu
Polish[pl]
► Pacjent może być uczulony (nadwrażliwy) na immunoglobuliny (przeciwciała) i mogą u niego wystąpić reakcje alergiczne, takie jak nagłe zmniejszenie ciśnienia krwi lub wstrząs
Portuguese[pt]
► Pode ser alérgico (hipersensível) às imunoglobulinas (anticorpos) e podem ocorrer reacções alérgicas, tais como uma queda súbita na pressão arterial ou choque
Romanian[ro]
► Puteţi fi alergic (hipersensibil) la imunoglobuline (anticorpi) şi pot apărea reacţii alergice cum sunt scăderea bruscă a tensiunii arteriale sau şoc
Slovak[sk]
► Môžete byť alergický (precitlivený) na imunoglobulíny (protilátky) a môže dochádzať k alergickým reakciám ako je náhly pokles krvného tlaku alebo šok
Slovenian[sl]
► Morda ste alergični na (preobčutljivi za) imunoglobuline (protitelesa), pri čemer se pojavijo alergijske reakcije, kot je nenadno znižanje krvnega tlaka ali šok
Swedish[sv]
► Du kan bli allergisk (överkänslig) mot immunglobuliner (antikroppar) och allergiska reaktioner såsom plötsligt blodtrycksfall eller chock kan inträffa