Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمه إلى... ويترك علامة شخصيته... بشكل لا يمحى بزمنه
Bosnian[bs]
Kojem daje svoje ime. l ostavlja trag svoje osobnosti...
Czech[cs]
... a že dává své jméno a nechává stopu své osobnosti nesmazatelně své době.
German[de]
( Goebbels )... seinen Namen gibt. Und den Stempel seiner Persönlichkeit unauslöschlich aufdrückt.
English[en]
... that he gives... his name to and leaves the mark of his personality... indelibly on his time...
Spanish[es]
( Goebbels )... de su nombre... y el sello de su personalidad... deja una marca indeleble.
Indonesian[id]
namanya pada.. .. Dan meninggalkan kepribadiannya.. tidak terubah pada masanya..
Polish[pl]
On daje... swoje dobre imię... i odciska swoją osobowość na naszych czasach...
Portuguese[pt]
... que ele dá... seu nome a... e deixa a marca da sua personalidade... indelevelmente em seu tempo...
Romanian[ro]
... care-i dă... numele... şi îşi lasă amprenta personalităţii sale... de neşters, pe timpul său...
Slovak[sk]
... v jeho mene. A kráčať v jeho šľapajách... stále dopredu ďalej a ďalej...
Slovenian[sl]
... v njegovo ime. Daje neizbrisen pečat svoje osebnosti...