Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكيف يتحول الناس العقلاء إلى حمقى سذج بسبب هرموناتهم
Greek[el]
Πως οι ορμόνες προκαλούν στους λογικούς ανθρώπους φλυαρία και σύγχυση;
English[en]
How otherwise rational people can be turned into babbling ninnies by their hormones.
Spanish[es]
Cómo un ser racional, puede perder el control, sólo por sus hormonas.
Dutch[nl]
Hoe volstrekt normale mensen door hormonen kunnen flippen.
Portuguese[pt]
Como pessoas racionais... podem se tornar completos idiotas por causa dos hormônios?
Romanian[ro]
Felul in care un om foarte rational poate deveni un adevarat gogoman din cauza hormonilor!
Slovak[sk]
Ako inak rozumních ľudí ich hormóny zmenia na bľabotajúce táradla.
Serbian[sr]
Kako racionalni ljudi, postanu budaletine pod uticajem hormona.
Turkish[tr]
Mantıklı olan insanlar hormonları yüzünden saçmalayan budalalara dönüyorlar.