Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener principielt, at merværdiafgiftssatserne skal kunne variere fra medlemsstat til medlemsstat, og at de ikke skal harmoniseres.
German[de]
Prinzipiell bin ich der Meinung, daß die Mehrwertsteuersätze in den Mitgliedsländern unterschiedlich sein können und daß sie nicht anzupassen sind.
Greek[el]
Η βασική μου θέση είναι ότι οι συντελεστές του Φ.Π.Α θα πρέπει να μπορούν να κυμαίνονται μεταξύ των χωρών μελών και να μην εναρμονιστούν.
English[en]
My position of principle is that the rates of value-added tax must be allowed to vary from one Member State to another and must not be harmonized.
Spanish[es]
Mi posición de principio es que las tasas del IVA deben poder oscilar entre los Estados miembros, y que no tienen por qué armonizarse.
French[fr]
J'estime par principe que les taux de TVA peuvent différer d'un État membre à l'autre et qu'il ne convient pas de les harmoniser.
Italian[it]
La mia posizione di principio è che le aliquote IVA debbano poter variare di Stato in Stato, anziché essere armonizzate.
Dutch[nl]
Mijn principiële standpunt is dat de BTW-tarieven moeten kunnen fluctueren tussen de lid-staten, en dat ze niet moeten worden geharmoniseerd.
Portuguese[pt]
A minha posição de princípio é que as taxas de IVA possam variar entre os Estadosmembros, pelo que rejeito a sua harmonização.