Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограничението на продажби на неоторизирани разпространители от членовете на селективна дистрибуторска система;
Czech[cs]
omezení prodeje neschváleným distributorům členy systému selektivní distribuce;
Danish[da]
en begrænsning af salg til uautoriserede forhandlere fra medlemmerne af et selektivt distributionssystem
German[de]
der Beschränkung des Verkaufs an nicht zugelassene Händler, die Mitgliedern eines selektiven Vertriebssystems auferlegt werden;
Greek[el]
τον περιορισμό των πωλήσεων προς μη εξουσιοδοτημένους διανομείς από τα μέλη ενός επιλεκτικού συστήματος διανομής·
English[en]
the restriction of sales to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system;
Spanish[es]
la restricción de las ventas a distribuidores no autorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva;
Estonian[et]
valikulise turustussüsteemi liikmete volitamata turustajatele müügi piiramine;
Finnish[fi]
valikoivan jakelujärjestelmän jäsenten myynnin rajoittamista valtuuttamattomille jakelijoille;
French[fr]
la restriction des ventes par les membres d'un système de distribution sélective à des distributeurs non agréés;
Hungarian[hu]
a nem jogosult forgalmazók részére a szelektív forgalmazási rendszer tagjai által történő értékesítés korlátozása;
Italian[it]
la restrizione delle vendite a distributori non autorizzati da parte dei membri di un sistema di distribuzione selettiva;
Lithuanian[lt]
pardavimo neįgaliotiems platintojams apribojimą selektyvios platinimo sistemos nariams;
Latvian[lv]
pārdošanas ierobežošanu neapstiprinātiem izplatītājiem no selektīvās izplatīšanas sistēmas locekļu puses;
Maltese[mt]
ir-restrizzjoni ta' bejgħ lil distributuri mhux awtorizzati mill-membri ta' sistema ta' distribuzzjoni selettiva;
Dutch[nl]
de beperking van de verkoop aan niet-erkende distributeurs door de leden van een selectief distributiestelsel;
Polish[pl]
ograniczenia sprzedaży nieautoryzowanym dystrybutorom przez uczestników systemu selektywnej dystrybucji;
Portuguese[pt]
a restrição das vendas a distribuidores não autorizados pelos membros de um sistema de distribuição selectiva;
Romanian[ro]
restrângerii vânzărilor către distribuitori neagreaţi de către membrii unui sistem de distribuţie selectivă;
Slovak[sk]
obmedzenia predaja neautorizovaným distribútorom zo strany členov selektívneho distribučného systému;
Slovenian[sl]
omejevanja prodaje nepooblaščenim distributerjem s strani članov sistema selektivne distribucije;
Swedish[sv]
begränsning av försäljning till icke auktoriserade återförsäljare som bedrivs av medlemmarna i ett selektivt distributionssystem, och