Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء رأيتموه مني لحد الآن هو المعقول
Bulgarian[bg]
Всичко, което видяхте от мен до сега е разумно.
Bosnian[bs]
Sve što ste do sad videli od mene je razumno.
Czech[cs]
Vše, co jste z mé strany dosud viděli, má smysl.
Danish[da]
Alt, du har set af mig indtil nu, er særdeles fair.
German[de]
Alles, was ihr bis jetzt von mir mitbekommen habt, ist zumutbar.
Greek[el]
Ό, τι έχετε δει από μένα μέχρι τώρα είναι λογικό.
English[en]
Everything you've seen of me up until now is reasonable.
Spanish[es]
Todo lo que han visto de mí hasta ahora es razonable.
French[fr]
Jusqu'à maintenant, je peux t'assurer que je suis resté correct.
Croatian[hr]
Sve što ste do sad videli od mene je razumno.
Hungarian[hu]
Minden, amit eddig tőlem láttál, az méltányos.
Indonesian[id]
Semua yang kau telah dengarkan dariku sampai sekarang masuk akal.
Georgian[ka]
გჟთფკჲ, კჲვრჲ გთეწჳრვ ჲრ მვნ ეჲ ჟვდა ვ პაჱსმნჲ.
Dutch[nl]
Alles wat je tot nog toe van me gezien hebt is redelijk.
Polish[pl]
Wszystko widzieliście mnie do tej pory jest to uzasadnione.
Portuguese[pt]
Tudo o que você viu de mim até agora é sensato.
Romanian[ro]
Tot ce aţi văzut la mine până acum a fost rezonabil.
Slovenian[sl]
Vse, kar ste videli do zdaj od mene, je razumno.
Serbian[sr]
Sve što ste do sad videli od mene je razumno.
Turkish[tr]
Beni gördüğünüzden andan beri her şey mantıklı.
Chinese[zh]
你 已经 看到 了 我 的 到 现在 为止 一切 是 合理 的 。