Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това ще позволи също на ЕС да добави Сан Марино към електронната интегрирана компютризирана ветеринарна система (TRACES).
Czech[cs]
Rovněž umožní EU začlenit San Marino do elektronického obchodního řídicího a expertního systému (TRACES).
Danish[da]
Desuden vil EU kunne føje San Marino til det elektroniske Tracessystem (Trade Control and Expert System).
German[de]
Außerdem wird die EU dadurch in der Lage sein, San Marino in das elektronische Trade Control and Expert System („TRACES“) einzubeziehen.
Greek[el]
Θα επιτρέψει επίσης στην ΕΕ να προσθέσει τον Άγιο Μαρίνο στο ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές («TRACES»).
English[en]
It will also enable the EU to add San Marino to the electronic Trade Control and Expert System (‘TRACES’).
Spanish[es]
También permitirá a la UE añadir San Marino al sistema informático veterinario integrado (TRACES).
Estonian[et]
See võimaldab ka ELil lisada San Marino elektroonilisse kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemi (edaspidi „TRACES“).
Finnish[fi]
Sen myötä EU voi myös lisätä San Marinon sähköiseen yhdennettyyn eläinlääkinnälliseen tietojärjestelmään (Traces).
French[fr]
Elle permettra également à l’Union d’ajouter Saint-Marin au système informatique vétérinaire intégré («TRACES»).
Croatian[hr]
Osim toga, EU-u će se omogućiti da San Marino doda u elektronički sustav TRACES.
Italian[it]
Esso consentirà inoltre all'UE di aggiungere San Marino al sistema esperto per il controllo degli scambi ("TRACES").
Lithuanian[lt]
Be to, ES galės į elektroninę prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemą (TRACES) įtraukti San Mariną.
Latvian[lv]
Tas arī ļaus ES pievienot Sanmarīno elektroniskajai tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēmai (TRACES).
Maltese[mt]
Se jippermetti wkoll li l-UE żżid lil San Marino fis-Sistema elettronika tal-Kontroll tal-Kummerċ u tal-Esperti Veterinarji (“TRACES”).
Dutch[nl]
Daarnaast zal de EU ook in staat zijn San Marino toe te voegen aan het elektronische Traces-systeem (Trade Control and Expert System).
Polish[pl]
Co więcej, UE będzie mogła dodać San Marino do zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego („system TRACES”).
Portuguese[pt]
Permitirá igualmente à UE acrescentar São Marinho ao sistema informático veterinário integrado («TRACES»).
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta va permite UE să includă Republica San Marino în Sistemul electronic de control al comerțului și de expertiză („TRACES”).
Slovak[sk]
Takisto umožní, aby EÚ pridala Sanmarínsku republiku do elektronického obchodného kontrolného a expertného systému (ďalej len „TRACES“).
Slovenian[sl]
Prav tako bo lahko EU San Marino dodala v elektronski sistem Traces (Trade Control and Expert System).
Swedish[sv]
Den kommer även att göra det möjligt att lägga till San Marino i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces-systemet).