Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nedávno jsme zaregistrovali rovněž zřízení mezinárodní komise proti beztrestnosti v Guatemale, kterou také výrazně podporujeme.
Danish[da]
For nylig konstaterede vi desuden, at der var blevet nedsat en international kommission mod straffrihed i Guatemala, hvilket vi også kraftigt støtter.
German[de]
Erst kürzlich erfuhren wir auch von der Gründung der Internationalen Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala, die wir ebenfalls mit ganzer Kraft unterstützen.
Greek[el]
Πρόσφατα, ενημερωθήκαμε ακόμη για τη συγκρότηση διεθνούς επιτροπής κατά της ατιμωρησίας στη Γουατεμάλα, την οποία υποστηρίζουμε σθεναρά.
English[en]
Recently, we also noted the creation of an international commission against impunity in Guatemala, which we also strongly support.
Spanish[es]
Hemos constatado también que se ha creado una comisión internacional contra la impunidad en Guatemala, que cuenta con todo nuestro apoyo.
Estonian[et]
Hiljuti märkisime ka rahvusvahelise karistamatuse vastase komisjoni loomist Guatemalas, mida me samuti tugevalt toetame.
Finnish[fi]
Guatemalassa on äskettäin perustettu myös kansainvälinen toimikunta rankaisematta jättämistä vastaan, ja tuemme tätä toimikuntaa.
French[fr]
Récemment, nous avons également noté la création d'une commission internationale contre l'impunité au Guatemala, que nous soutenons vivement.
Hungarian[hu]
Mostanában hallottunk egy, a guatemalai büntetlenség elleni nemzetközi bizottság megalakulásáról, amit határozottan támogatunk.
Lithuanian[lt]
Neseniai atkreipėme dėmesį į įkurtą tarptautinę Komisiją kovai su nebaudžiamumu Gvatemaloje ir reiškiame jai savo paramą.
Latvian[lv]
Nesen mēs arī atzīmējām starptautiskās komisijas pret Gvatemalas nesodāmību izveidi, ko mēs pilnībā atbalstām.
Dutch[nl]
Recentelijk hebben we eveneens kennisgenomen van de oprichting van een internationale commissie tegen straffeloosheid in Guatemala. Ook deze heeft onze sterke steun.
Polish[pl]
Ostatnio odnotowaliśmy także utworzenie komisji międzynarodowej przeciwko bezkarności w Gwatemali, którą także mocno popieramy.
Portuguese[pt]
Recentemente, tomámos conhecimento da criação de uma comissão internacional contra a impunidade na Guatemala, que também apoiamos fortemente.
Slovak[sk]
Nedávno sme zaregistrovali aj zriadenie medzinárodnej komisie proti beztrestnosti v Guatemale, ktorú tiež výrazne podporujeme.
Slovenian[sl]
Nedavno smo izvedeli tudi za oblikovanje mednarodne komisije proti nekaznovanju v Gvatemali, ki jo prav tako močno podpiramo.
Swedish[sv]
Nyligen noterade vi också inrättandet av en internationell kommission mot straffrihet i Guatemala, vilken vi också starkt stöder.