Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتجهوا لليسار وحسب ثم انزلوا عن طريق السلالم
Bulgarian[bg]
Продължете наляво и после слезте надолу по стълбите.
Czech[cs]
Běžte doleva a potom dolů po schodech.
Danish[da]
Bare gå til venstre og ned ad trappen.
German[de]
Ihr geht da links um die Ecke und dann runter, ja?
Greek[el]
Πηγαίνετε αριστερά και κατεβείτε στις σκάλες.
English[en]
Just go on round to the left, and then down the stairs.
Spanish[es]
Vayan a la izquierda y bajen las escaleras.
Estonian[et]
Minge sealt kaudu vasakule ja trepist alla.
Finnish[fi]
Menkää vasemmalle ja portaita alas
French[fr]
Vous tournez à gauche et vous descendez l'escalier.
Croatian[hr]
Samo skrenite tu lijevo i onda niz stepenice.
Hungarian[hu]
Csak menjetek balra, aztán le a lépcsőn.
Italian[it]
Girate lì a sinistra e scendete le scale.
Korean[ko]
왼쪽으로 돌아서 아래층으로 내려가라.
Polish[pl]
Idźcie tam na lewo i na dół schodami.
Portuguese[pt]
É só virar à esquerda e descer as escadas.
Romanian[ro]
Mergeti în dreapta, si apoi pe scări jos.
Russian[ru]
Налево, а затем вниз по лестнице.
Slovak[sk]
Choďte doľava a potom dolu po schodoch.
Slovenian[sl]
Na levo in po stopnicah.
Serbian[sr]
Samo skrenite tu levo i onda niz stepenice.
Swedish[sv]
Gå till vänster, och ner för trapporna.
Turkish[tr]
Hemen soldan dönün, sonra da merdivenlerden aşağı.