Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت اللجنة عن أملها في أن تؤدي الاجتماعات التي عقدها الجانبان مع رئيس الولايات المتحدة على هامش مؤتمر قمة الألفية وما بعد ذلك إلى حدوث انفراجة تمكن الطرفين من إحراز تقدم نحو الاتفاق النهائي
English[en]
The Committee expressed the hope that the meetings held by the two sides with the United States President on the sidelines of the Millennium Summit and afterwards would result in a breakthrough enabling the parties to move forward towards a final agreement
Spanish[es]
El Comité expresó su esperanza de que las reuniones celebradas por las dos partes con el Presidente de los Estados Unidos al margen de la Cumbre del Milenio y con posterioridad supondrían un nuevo impulso que permitiría a las partes avanzar hacia la firma de un acuerdo definitivo
French[fr]
Le Comité a exprimé le souhait que les entretiens menés entre les deux parties et le Président des États-Unis en marge du Sommet du Millénaire soient couronnés de succès, ce qui permettrait aux deux parties de s'engager sur la voie d'un accord final
Russian[ru]
Комитет выразил надежду, что результатом проведенных двумя сторонами встреч с президентом Соединенных Штатов Америки в ходе Саммита тысячелетия и после него станет прорыв, позволяющий сторонам продвинуться в вопросе заключения окончательного соглашения
Chinese[zh]
委员会希望双方同美国总统在千年首脑会议会场外以及其后举行的会晤将实现突破,进而使双方能够达成一项最后协定。