Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
много добро познаване и опит в областта на политиките за енергийно регулиране, надзор на енергийния пазар, структуриране на пазара на ниво на ЕС и на национално ниво с доказан опит в ръководенето в тази област;
Czech[cs]
velmi dobré znalosti a zkušenosti, pokud jde o energetickou regulační politiku, dozor nad trhem s energií a uspořádání trhu na úrovni EU a/nebo na vnitrostátní úrovni a zkušenosti s vedením v této oblasti,
Danish[da]
meget godt kendskab til og erfaring med energireguleringspolitik, tilsyn med energimarkedet og markedsudformning på EU-plan og/eller nationalt plan med dokumenterede resultater fra en ledende stilling på dette område
German[de]
sehr gute Kenntnisse sowie Erfahrung auf dem Gebiet der Energieregulierungspolitik, Überwachung des Energiemarktes, Gestaltung des Marktes auf EU-Ebene und/oder nationaler Ebene, die im Rahmen einer einschlägigen Führungsposition erworben wurden;
Greek[el]
πολύ καλή γνώση και πείρα όσον αφορά την ενεργειακή ρυθμιστική πολιτική, την κανονιστική εποπτεία της αγοράς ενέργειας και τον σχεδιασμό της αγοράς σε επίπεδο ΕΕ και/ή εθνικό επίπεδο, με ιστορικό σε ηγετικές θέσεις στον τομέα αυτό·
English[en]
very good knowledge of and experience with the energy regulatory policy, supervision of the energy market, market design at EU and/or national level with a track record of leadership in this area,
Spanish[es]
muy amplios conocimientos y experiencia en materia de política reguladora de la energía, supervisión del mercado de la energía y diseño de mercado a nivel nacional o de la UE con un buen historial de liderazgo en este sector;
Estonian[et]
väga head teadmised ja kogemused energiaalase õiguspoliitika, energiaturu järelevalve ning ELi ja/või riikliku tasandi turukorralduse valdkonnas ning head tulemused kõnealuse valdkonna juhtimisel;
Finnish[fi]
erittäin hyvää tietämystä ja kokemusta energia-alan sääntelypolitiikasta, energiamarkkinoiden valvonnasta ja markkinoiden suunnittelusta EU:n ja/tai kansallisella tasolla sekä todistettua kokemusta johtotehtävistä tällä alalla;
French[fr]
de très bonnes connaissances et une expérience de la politique de régulation de l’énergie, de la surveillance du marché de l’énergie, de l’organisation du marché au niveau européen et/ou national avec une solide expérience de direction dans ce domaine;
Croatian[hr]
vrlo dobro znanje o energetskoj regulatornoj politici, nadzoru energetskog tržišta, organizaciji tržišta na razini EU-a i/ili nacionalnoj razini, s priznatim iskustvom u vodstvu u tom području;
Hungarian[hu]
az energiaszabályozási politika, az energiapiaci felügyelet, az uniós és/vagy nemzeti szintű piackialakítás kiváló ismerete és azzal kapcsolatos tapasztalat, valamint e területen szerzett, igazolt vezetői tapasztalat,
Italian[it]
ottima conoscenza ed esperienza in materia di politica di regolamentazione dell’energia, vigilanza del mercato dell’energia, assetto del mercato a livello UE e/o nazionale con una solida esperienza dirigenziale nel settore;
Lithuanian[lt]
labai gerų energetikos reguliavimo politikos, energetikos rinkos priežiūros, ES ir (arba) nacionalinio lygmenų struktūros rinkos žinių ir patirties, susijusios su vadovavimu šioje srityje,
Latvian[lv]
ļoti labas zināšanas un pieredze enerģētikas regulēšanas politikas jomā, enerģētikas tirgu uzraudzība, tirgu veidošana ES un/vai valsts līmenī ar pieredzi līdera pozīcijās šajā jomā,
Maltese[mt]
għarfien tajjeb ħafna u esperjenza fir-rigward tal-politika regolatorja tal-enerġija, is-superviżjoni tas-suq tal-enerġija, it-tfassil tas-suq fil-livell tal-UE u/jew nazzjonali b’rekord ta’ tmexxija f’dan il-qasam;
Dutch[nl]
zeer goede kennis van en ervaring met energieregelgeving, toezicht op de energiemarkt, opzet van de energiemarkt op Europees en/of nationaal niveau en aantoonbare leidinggevende ervaring op dit terrein;
Polish[pl]
bardzo dobra znajomość oraz doświadczenie w zakresie polityki regulującej sektor energii, nadzoru rynku energii, struktury rynku na szczeblu UE lub krajowym z udokumentowanymi osiągnięciami w roli kierowniczej w tym obszarze,
Portuguese[pt]
muito bons conhecimentos e experiência em política energética, supervisão regulamentar do mercado da energia, configuração do mercado a nível da UE e/ou a nível nacional com um historial de liderança nesta área;
Romanian[ro]
o foarte bună cunoaștere și experiență privind politica de reglementare în domeniul energiei, supravegherea pieței energiei, organizarea pieței la nivelul UE și/sau la nivel național, cu experiență într-o poziție de conducere în acest domeniu;
Slovak[sk]
veľmi dobré oboznámenie a skúsenosti s energetickou regulačnou politikou, dohľadom nad trhom s energiou, so štruktúrou trhu na úrovni EÚ a/alebo na národnej úrovni s preukázateľnými výsledkami vo vedúcej funkcii v tejto oblasti,
Slovenian[sl]
zelo dobro znanje in izkušnje na področju regulativne energetske politike, nadzora energetskega trga, zasnove trga na evropski in/ali nacionalni ravni z izkušnjami pri vodenju na tem področju,
Swedish[sv]
Mycket goda kunskaper om och erfarenhet av reglering av energifrågor, övervakning av energimarknaden, marknadens utformning på EU-nivå och/eller nationell nivå med styrkta erfarenheter i fråga om ledarskap på detta område.