Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بإمكاننا مشاهدتها معاً
Bulgarian[bg]
Можем да ги гледаме заедно.
Czech[cs]
Můžeme se na ně podívat.
Greek[el]
Μπορούμε να τα δούμε μαζί.
English[en]
Maybe we can watch them together.
Spanish[es]
Quizás podamos verlos juntos.
Estonian[et]
Vaataks neid koos.
French[fr]
On pourrait le regarder ensemble;
Hebrew[he]
חשבתי שנוכל לצפות בהן יחד.
Croatian[hr]
Možemo zajedno da ih gledamo.
Hungarian[hu]
Megnézhetnénk együtt.
Indonesian[id]
Mungkin kita dapat melihat mereka bersama-sama.
Icelandic[is]
Viđ getum kannski horft á hann saman.
Italian[it]
Magari le guardiamo insieme.
Norwegian[nb]
Vi kan se på det sammen.
Dutch[nl]
Dan kunnen we samen kijken.
Polish[pl]
Możemy razem obejrzeć.
Portuguese[pt]
Podemos assistir juntos.
Romanian[ro]
Poate le vedem împreună.
Russian[ru]
Можем посмотреть их вместе.
Slovak[sk]
Mohli by sme sa pozerať spolu.
Slovenian[sl]
Bi jih skupaj gledala?
Serbian[sr]
Можемо их заједно гледати.
Swedish[sv]
vi kan titta tillsammans.
Turkish[tr]
Birlikte seyredebiliriz.
Chinese[zh]
也許 我們 可以 一起 看