Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
a) a (b): Údaje k zaslání pouze do #. července # v tabulkovém formátu podle článku # tohoto nařízení
Danish[da]
a) og (b): Disse oplysninger meddeles kun indtil den #. juli # i det regnearksformat, der er nævnt i artikel # i denne forordning
Greek[el]
α) και (β): Δεδομένα που διαβιβάζονται μόνο μέχρι την #η Ιουλίου # υπό μορφή λογιστικών φύλλων που αναφέρονται στο άρθρο # του παρόντος κανονισμού
English[en]
a) and (b): Data only to be transmitted until # July # in the spreadsheet format mentioned under Article # of this Regulation
Spanish[es]
a) y (b): Los datos sólo se deberán transmitir hasta el # de julio de # en el formato de hoja de cálculo mencionado en el artículo # del presente Reglamento
Estonian[et]
a) ja (b): #. juulini # tuleb andmed edastada ainult käesoleva määruse artiklis # mainitud arvutustabelis
French[fr]
a) et (b): jusqu’au #er juillet uniquement, données à transmettre sous forme de feuilles de calcul comme prescrit à l’article # du présent règlement
Hungarian[hu]
a) és (b): Az adatokat #. július #-jéig csak az e rendelet #. cikkében említett táblázatos formában kell továbbítani
Italian[it]
a) e (b): fino al #o luglio # unicamente, dati da trasmettere mediante fogli elettronici, come indicato all’articolo # del presente regolamento
Lithuanian[lt]
a) ir (b): iki # m. liepos # d. duomenis reikia perduoti skaičiuoklės formatu, kaip nurodyta šio reglamento # straipsnyje
Latvian[lv]
a) un (b): Dati, kas tikai līdz #. gada #. jūlijam nosūtāmi izklājlapu veidā, kā minēts šīs regulas #. pantā
Dutch[nl]
a) en (b): Uitsluitend mee te delen tot # juli # in de in artikel # bedoelde spreadsheet
Polish[pl]
a) i (b): Dane mają być przekazane do # lipca # r. w formacie arkusza kalkulacyjnego wspomnianego w art. # niniejszego rozporządzenia
Portuguese[pt]
a) e (b): Dados a transmitir exclusivamente até # de Julho de # nas folhas de cálculo referidas no artigo #.o do presente regulamento
Slovak[sk]
a) a (b): Údaje sa odosielajú vo formáte tabuľky uvedenej v článku # tohto nariadenia iba do #. júla
Slovenian[sl]
a) in (b): Podatke se mora posredovati do #. julija # v obliki tabele iz člena # te uredbe
Swedish[sv]
a) och (b): Uppgifter som endast skall skickas in till och med den # juli # i det kalkylprogram som nämns i artikel # i denna förordning