Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت فلاحة
Bulgarian[bg]
Тя беше селско момиче.
Catalan[ca]
Era una camperola.
Czech[cs]
Byla to dcera rolníka.
Danish[da]
Hun var bondepige.
German[de]
Sie war eine Bäuerin.
Greek[el]
Ήταν χωριατοπούλα.
English[en]
She was a peasant girl.
Spanish[es]
Era una joven campesina.
Estonian[et]
Ta oli taluniku tütar.
Persian[fa]
یه رعیت بود
Finnish[fi]
Hän oli maalaistyttö.
French[fr]
C'était une paysanne.
Croatian[hr]
Bila je seljakinja.
Hungarian[hu]
Egy parasztlány volt.
Indonesian[id]
Dia adalah seorang gadis petani.
Italian[it]
Era una contadina.
Korean[ko]
그녀는 소작농이었어.
Norwegian[nb]
Hun var en bondejente.
Dutch[nl]
Ze was een boerenmeisje.
Portuguese[pt]
Ela era uma camponesa.
Romanian[ro]
A fost o tărancă.
Russian[ru]
Она была крестьянкой.
Serbian[sr]
Bila je seljanka.
Swedish[sv]
Hon var bondflicka.
Thai[th]
นางเป็นลูกชาวไร่
Turkish[tr]
Köylü bir kızdı.
Vietnamese[vi]
Cô ta là một cô gái thôn quê.