Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bæredygtighedsvurderingen, der udføres inden for rammerne af samhandelsdelen i denne aftale, er påbegyndt for nylig, og ifølge tidsplanen vil den endelige rapport om bæredygtighedsvurderingen blive fremlagt i august.
German[de]
Die Nachhaltigkeitsstudie, die im Rahmen der „Handelssäule“ dieses Abkommens erstellt wird, ist vor Kurzem angelaufen, und der Abschlussbericht zur Studie soll laut Zeitplan im August vorgelegt werden.
Greek[el]
Η διαδικασία αξιολόγησης των επιπτώσεων στην αειφορία (SIA) που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του εμπορικού πυλώνα της ίδιας συμφωνίας άρχισε πρόσφατα και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, η τελική έκθεση SIA θα παρουσιαστεί τον Αύγουστο.
English[en]
The sustainability impact assessment (SIA) process carried out within the framework of the trade pillar of the same agreement has recently started and, according to the timetable, the final report for the SIA will be presented in August.
Spanish[es]
El proceso de evaluación del impacto sobre la sostenibilidad que se ha llevado a cabo en el marco del pilar comercial de dicho acuerdo se ha iniciado recientemente y, según el calendario, el informe final de la evaluación del impacto sobre la sostenibilidad se presentará en agosto.
Finnish[fi]
Kyseisen sopimuksen kauppaa koskevaan osaan kuuluva kestävään kehitykseen kohdistuvien vaikutusten arviointi (SIA) on juuri alkanut, ja aikataulun perusteella tästä vaikutusten arvioinnista annetaan loppuselvitys elokuussa.
French[fr]
Le processus d'évaluation de l'impact sur le développement durable (EIDD) réalisé dans le cadre du volet commercial de ce même accord a récemment démarré et, selon le calendrier, le rapport final de l'EIDD sera présenté en août.
Italian[it]
Il processo di valutazione di impatto sostenibile (VIS) elaborato nel quadro del pilastro commerciale del medesimo accordo è stato varato di recente e, secondo i programmi, la relazione finale della VIS verrà presentata ad agosto.
Dutch[nl]
Het proces voor de duurzaamheidseffectbeoordeling (SIA) dat wordt uitgevoerd binnen het kader van het handelsgedeelte van diezelfde overeenkomst, is nog maar net van start gegaan. Het eindverslag daarvan zal, volgens de planning, in augustus worden gepresenteerd.
Portuguese[pt]
O processo de avaliação do impacto na sustentabilidade (AIS) levado a cabo no quadro do pilar «comércio» do mesmo acordo teve início recentemente, devendo, de acordo com o calendário, o relatório final da AIS ser apresentado em Agosto.
Swedish[sv]
Den konsekvensbedömning ur hållbarhetsperspektiv som genomförs inom ramen för handelsavsnittet i detta avtal har nyligen påbörjats, och den slutliga rapporten om konsekvensbedömningen ska enligt tidsschemat läggas fram i augusti.