Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souvislosti s institucionálními strukturami (správní kapacitou) Bulharsko pokračuje zdárně a průběžně plní své plány náboru pracovních sil do všech dotčených orgánů na nejrůznějších úrovních.
Danish[da]
Med hensyn til de institutionelle strukturer (administrativ kapacitet) har Bulgarien gjort gode fremskridt med den løbende gennemførelse af rekrutteringsplaner for de forskellige berørte organer.
German[de]
Im Bereich der institutionellen Strukturen (Verwaltungskapazitäten) hat Bulgarien mit der Umsetzung der Einstellungspläne in den verschiedenen betroffenen Einrichtungen gute Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Όσον αφορά τις θεσμικές δομές (διοικητική ικανότητα), η Βουλγαρία σημείωσε ικανοποιητική πρόοδο συνεχίζοντας την εφαρμογή σχεδίων προσλήψεων προσωπικού στους σχετικούς δημόσιους οργανισμούς.
English[en]
With regard to the institutional structures (administrative capacity), Bulgaria has made good progress with the continued implementation of recruitment plans across the different concerned bodies.
Spanish[es]
En relación con las estructuras institucionales (capacidad administrativa), Bulgaria ha dado pasos muy importantes al seguir aplicando planes de contratación en los distintos organismos involucrados.
Estonian[et]
Bulgaaria on saavutanud suurt edu institutsionaalsete struktuuride loomisel (haldussuutlikkuse tõstmisel), jätkates järjekindlalt värbamiskava rakendamist asjakohastes asutustes.
Finnish[fi]
Bulgaria on edistynyt hyvin institutionaalisten rakenteiden (hallinnollisten valmiuksien) kehittämisessä jatkamalla asianomaisia elimiä koskevien rekrytointisuunnitelmien toteuttamista.
French[fr]
Pour ce qui est des structures institutionnelles (capacités administratives), la Bulgarie a bien progressé dans la poursuite de la mise en œuvre des plans de recrutement au sein des différentes instances concernées.
Hungarian[hu]
Az intézményi struktúrák (igazgatási kapacitás) tekintetében Bulgária jó eredményeket ért el a különböző érintett szervekben a személyzetfelvételi tervek folyamatos végrehajtásával.
Italian[it]
Per quanto concerne le strutture istituzionali (capacità amministrativa), la Bulgaria ha compiuto notevoli progressi in materia di attuazione dei piani di assunzione nei diversi organismi interessati.
Lithuanian[lt]
Institucinių struktūrų (administracinių gebėjimų) srityje Bulgarija padarė didelę pažangą tęsdama įdarbinimo planų skirtingose atitinkamose institucijose įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz institucionālajām struktūrām (administratīvie resursi) Bulgārija ir guvusi labus panākumus, turpinot īstenot darbā pieņemšanas plānus dažādajās attiecīgajās struktūrās.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta’ l- istrutturi istituzzjonali (kapaċità amministrattiva), il-Bulgarija għamlet progress tajjeb bit-tkomplija ta’ l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ reklutaġġ fil-korpi differenti kkonċernati.
Dutch[nl]
Wat de institutionele structuren (bestuurlijke capaciteit) betreft, heeft Bulgarije goede vorderingen gemaakt met de voortgezette uitvoering van de plannen voor de personeelswerving bij de verschillende betrokken diensten.
Polish[pl]
W zakresie struktur instytucjonalnych (możliwości administracyjne) Bułgaria poczyniła znaczące postępy, nieprzerwanie wdrażając plany naboru pracowników w różnych organach.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às estruturas institucionais (capacidade administrativa), a Bulgária realizou progressos satisfatórios no que diz respeito à prossecução da aplicação dos planos de recrutamento no âmbito das diferentes instâncias em causa.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o inštitucionálne štruktúry (administratívne kapacity), Bulharsko dosiahlo značný pokrok v oblasti pokračujúcej implementácie plánov zamestnávania v rôznych príslušných orgánoch.
Slovenian[sl]
Na področju institucionalnih struktur (upravna usposobljenost) je Bolgarija dobro napredovala pri nadaljevanju izvajanja načrtov zaposlovanja v različnih zadevnih organih.
Swedish[sv]
I fråga om de institutionella strukturerna (den administrativa kapaciteten) har Bulgarien kommit långt i arbetet med att genomföra rekryteringsplanerna för de olika berörda organen.