Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Haj, koji đavo se dešava?
Czech[cs]
Hej, co se to děje?
German[de]
Rene, was ist denn hier nur los?
English[en]
Hey, what the hell is going on?
Spanish[es]
¿Qué diablos pasa?
Estonian[et]
Kuule, mis toimub?
Croatian[hr]
Zdravo, koji vrag se događa?
Indonesian[id]
Hey, Apa yang terjadi disini
Portuguese[pt]
Hey, o que diabos está acontecendo?
Romanian[ro]
Hei, ce naiba se întâmplă?
Serbian[sr]
Haj, koji đavo se dešava?
Turkish[tr]
Hey, ne haltlar dönüyor burada?