Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Nizozemském království se volby do Evropského parlamentu konají pouze v kontinentální části (Nizozemsko), a již ne v ostrovních regionech (Antily a Aruba).
Danish[da]
I Kongeriget Nederlandene afholdes der kun valg til Europa-Parlamentet i den europæiske del (Nederlandene) og ikke i øområderne (Antillerne og Aruba).
German[de]
Im Königreich der Niederlande werden die Wahlen zum Europäischen Parlament nur in der Festlandsregion (den Niederlanden) und nicht auch in den Inselregionen (den Antillen und Aruba) abgehalten.
Greek[el]
Στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διεξάγονται μόνο στο ηπειρωτικό τμήμα της χώρας (τις Κάτω Χώρες) και όχι στα νησιωτικά (τις Αντίλλες και την Αρούμπα).
English[en]
In the Kingdom of the Netherlands, elections to the European Parliament are held only in the continental region (the Netherlands) and not in the island regions (the Antilles and Aruba).
Spanish[es]
En el Reino de los Países Bajos, se celebran elecciones al Parlamento Europeo sólo en la región continental (los Países Bajos) y no en las regiones insulares (las Antillas y Aruba).
Estonian[et]
Madalmaade Kuningriigis toimuvad Euroopa Parlamendi valimised ainult mandriosas (Madalmaad), ent mitte saarepiirkondades (Antillid ja Aruba).
Finnish[fi]
Alankomaiden kuningaskunnassa järjestetään Euroopan parlamentin vaalit vain Euroopan mantereella (Alankomaissa) mutta ei saarten alueilla (Antilleilla ja Aruballa).
French[fr]
Aux Pays‐Bas, l’élection du Parlement européen a lieu uniquement dans la partie continentale (les Pays-Bas) et non dans les parties insulaires (les Antilles et Aruba).
Hungarian[hu]
Hollandiában európai parlamenti választást kizárólag a kontinentális részen (Hollandiában) tartanak, a szigeteken (az Antillákon és Arubán) nem.
Italian[it]
Nel Regno dei Paesi Bassi le elezioni del Parlamento europeo si tengono soltanto nella regione continentale (i Paesi Bassi) e non anche in quelle insulari (le Antille e Aruba).
Lithuanian[lt]
Nyderlandų Karalystėje Europos Parlamento rinkimai rengiami tik žemyniniame regione (Nyderlanduose), o ne salų regionuose (Antilų salose ir Aruboje).
Latvian[lv]
Nīderlandē Eiropas Parlamenta vēlēšanas notiek vienīgi kontinentālajā daļā (Nīderlande), nevis salās (Antiļas un Aruba).
Dutch[nl]
In het Koninkrijk der Nederlanden worden de verkiezingen voor het Europees Parlement uitsluitend in het continentale gebied (Nederland) gehouden en niet tevens op de eilanden (de Antillen en Aruba).
Polish[pl]
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Niderlandach odbywają się wyłącznie w części kontynentalnej (Niderlandach), z wyłączeniem części położonych na wyspach (Antylach i Arubie).
Portuguese[pt]
No Reino dos Países Baixos só se realizam eleições para o Parlamento Europeu no território continental (os Países Baixos) e não nos territórios insulares (Antilhas e Aruba).
Slovak[sk]
V Holandskom kráľovstve sa voľby do Európskeho parlamentu konajú iba v kontinentálnej oblasti (Holandsko) a nie na ostrovoch (Antily a Aruba).
Slovenian[sl]
V Kraljevini Nizozemski se volitve v Evropski parlament izvajajo le na celinskem delu (na Nizozemskem), in ne tudi na otoških delih (na Antilih in Arubi).
Swedish[sv]
I Konungariket Nederländerna hålls val till Europaparlamentet enbart i den europeiska delen (Nederländerna) och inte på öregionerna (Nederländska Antillerna och Aruba).