Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo nevím, kde tohle skončí.
German[de]
Ich weiß nicht, wo das sonst hinführt.
English[en]
Or I don't know where it's going to end.
Spanish[es]
O no sé cómo acabaremos.
French[fr]
Ou je ne sais pas quand ça va se terminer.
Hungarian[hu]
Vagy nem tudom, hogy mikor lesz ennek vége.
Italian[it]
Oppure chissà dove andremo a finire.
Dutch[nl]
Want ik weet niet waar het gaat eindigen.
Polish[pl]
Albo nie wiem, jak się to skończy.
Portuguese[pt]
Ou eu não sei onde isso vai acabar.
Russian[ru]
Иначе я не знаю, как с этим покончить.