Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така са необходими допълнителни действия за контрол на емисиите от корабоплаването.
Czech[cs]
Jsou nutné také další kroky v oblasti kontroly emisí z lodní dopravy.
Danish[da]
Der er også behov for en yderligere indsats for at få kontrol over emissionerne fra søtransport.
German[de]
Außerdem sind weitere Maßnahmen zur Kontrolle der Seeverkehrsemissionen erforderlich.
Greek[el]
Είναι επίσης αναγκαία η ανάληψη περαιτέρω δράσης για τον έλεγχο των εκπομπών της ναυτιλίας.
English[en]
Further action to control shipping emissions is also needed.
Spanish[es]
Es necesario además un mayor control sobre las emisiones de los buques.
Estonian[et]
Samuti on vaja edasisi meetmeid meretranspordist pärit heite kontrollimiseks.
Finnish[fi]
On myös toteutettava lisätoimia laivaliikenteen päästöjen valvomiseksi.
French[fr]
Des mesures supplémentaires pour limiter les émissions du transport maritime sont également nécessaires.
Croatian[hr]
Također je potrebno poduzeti daljnje korake za kontrolu emisija iz pomorskog prometa.
Hungarian[hu]
Ezenkívül további intézkedésekre van szükség a hajózási kibocsátások ellenőrzése terén.
Italian[it]
Sono inoltre necessari ulteriori interventi di controllo delle emissioni prodotte dai trasporti marittimi.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina imtis tolesnių laivybos keliamos taršos kontrolės veiksmų.
Latvian[lv]
Turpmāka rīcība vajadzīga arī kuģošanas radīto emisiju kontrolei.
Maltese[mt]
Tinħtieġ ukoll azzjoni ulterjuri biex jiġu kkontrollati l-emissjonijiet mit-trasport marittimu.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn verdere maatregelen ter beperking van de scheepvaartemissies noodzakelijk.
Polish[pl]
Potrzebne są również dalsze działania w celu kontroli emisji pochodzących z żeglugi.
Portuguese[pt]
São igualmente necessárias ações adicionais para controlar essas emissões.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, nevoie de măsuri suplimentare pentru a controla emisiile generate de transportul maritim.
Slovak[sk]
Potrebné sú aj ďalšie opatrenia na kontrolu emisií z lodí.
Slovenian[sl]
Potrebni so tudi dodatni ukrepi za nadzor nad ladijskimi emisijami.
Swedish[sv]
Ytterligare åtgärder för att kontrollera utsläppen från sjöfarten behövs också.