Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nadšeně přijali nabídku pomoci ve studiu Bible.
Danish[da]
Beboerne tog ivrigt imod tilbudet om hjælp til at studere Bibelen.
German[de]
Nur zu gern nahmen die beiden das Angebot an, sich beim Studium der Bibel helfen zu lassen.
Greek[el]
Αυτοί δέχτηκαν αμέσως τη βοήθεια που τους πρόσφεραν οι αδελφοί προκειμένου να μελετήσουν την Αγία Γραφή.
English[en]
They eagerly accepted the offer of help in studying the Bible.
Spanish[es]
De inmediato accedieron a estudiar la Biblia.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset olivat innostuneita, kun heitä tarjouduttiin auttamaan Raamatun tutkimisessa.
French[fr]
Ils ont accepté avec empressement d’étudier la Bible.
Hungarian[hu]
Lelkesen fogadták a bibliatanulmányozásban felajánlott segítséget.
Indonesian[id]
Mereka dengan penuh minat menerima tawaran berupa bantuan dalam mempelajari Alkitab.
Italian[it]
I due accettarono con entusiasmo d’essere aiutati a studiare la Bibbia.
Japanese[ja]
この夫婦は,聖書研究の援助の申し出を意欲的に受け入れました。
Korean[ko]
이 부부는 성서 연구를 통해 도움을 주겠다는 제안을 기꺼이 받아들였다.
Norwegian[nb]
De tok ivrig imot tilbudet om hjelp til å studere Bibelen.
Dutch[nl]
Gretig aanvaardden zij het aanbod van hulp bij het bestuderen van de bijbel.
Polish[pl]
Domownicy chętnie zgodzili się na studium Biblii.
Portuguese[pt]
Aceitaram prontamente a oferta de ajuda em estudar a Bíblia.
Slovak[sk]
S nadšením prijali ponuku pomoci pri štúdiu Biblie.
Swedish[sv]
De tackade ivrigt ja till erbjudandet att få hjälp med att studera Bibeln.
Swahili[sw]
Wao walikubali kwa hamu toleo la msaada wa kujifunza Biblia.