Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De ser at landene har held med deres forehavender i rummet, og de spekulerer på hvorfor succesen ikke overføres til forhold på jorden.
German[de]
Sie sehen, daß die Nationen im Weltraum Erfolg haben, und fragen sich, warum sie nicht auf der Erde Erfolg haben sollten.
Greek[el]
Βλέπουν ότι τα έθνη έχουν επιτυχία στο διάστημα, και απορούν γιατί να μην κάνουν το ίδιο και στη γη.
English[en]
They see that the nations are successful in space, so they wonder why they should not do the same on earth.
Spanish[es]
Ven que las naciones han tenido buen éxito en el espacio, de modo que se preguntan por qué no hacen lo mismo en la Tierra.
Finnish[fi]
Nähdessään kansakuntien menestyvän avaruudessa he ihmettelevät, miksi ne eivät voi onnistua maan päällä.
French[fr]
Étant donné ces résultats, il se demande pourquoi les gouvernements ne réussissent pas mieux sur la terre.
Italian[it]
Si vede che le nazioni hanno successo nello spazio, per cui ci si chiede perché non debba avvenire la stessa cosa sulla terra.
Japanese[ja]
それらの国々が宇宙開発の面で成功しているのを見て,なぜ地上でも同じことが行なえないのかと人びとはいぶかります。
Korean[ko]
그들은 나라들이 우주에서 성공하는 것을 보고 왜 땅에서는 그렇게 하면 안되는지 의아하게 생각한다.
Norwegian[nb]
De ser at nasjonene oppnår vellykte resultater i rommet, og de undrer seg derfor over hvorfor de ikke oppnår det samme på jorden.
Dutch[nl]
Zij zien dat de naties succes hebben in de ruimte en vragen zich daarom af waarom ze op aarde géén succes hebben.
Portuguese[pt]
Vêem que as nações têm êxito no espaço, assim, quedam-se pensativas sobre por que não deveriam fazer o mesmo na terra.
Swedish[sv]
De ser att nationerna lyckas i rymden och undrar så varför de inte lyckas på jorden.