Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تتعدي سرعة الحافله 50كم ستعمل القنبله
Danish[da]
Så snart bussen kører 75 kilometer i timen, bliver bomben armeret.
German[de]
Falls der Bus schneller als 50 Meilen fährt, wird die Bombe scharfgemacht.
English[en]
Once the bus goes 50 miles an hour, the bomb is armed.
Spanish[es]
Cuando éste supere las 50 millas por hora, la bomba se activará.
Persian[fa]
بار اولي که سرعت اتوبوس بيشتر از 50 مايل در ساعت بشه بمب مجهز ميشه.
French[fr]
Si le bus atteint 80 km / h, la bombe est armée.
Indonesian[id]
Begitu bis melaju 50 kilometer per jam, bomnya aktif.
Italian[it]
la bomba è innescata.
Dutch[nl]
Als de bus over de 75 rijdt, wordt de bom geactiveerd.
Polish[pl]
Kiedy autobus osiągnie 50 mil na godzinę, bomba się uzbraja.
Portuguese[pt]
Quando o ônibus estiver a 50 milhas / hora... a bomba se arma.
Romanian[ro]
O data ce autobuzul a ajuns la 80 km / h, bomba se armează.
Russian[ru]
Когда он наберёт скорость 50 миль в час, бомба зарядится.
Slovenian[sl]
Ko avtobus doseže hitrost 80 km na uro, se vklopi.
Swedish[sv]
Så länge bussen kör i 80 km i timmen är bomben armerad.
Turkish[tr]
Otobüs saatte 80 km giderse, bomba aktif.
Vietnamese[vi]
Nếu xe đó chạy trên 50 dặm một giờ, quả bom sẽ vô hại.
Chinese[zh]
當時速 超過 五十 英里 的 時候 炸彈 啟動