Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أطلقت عليهم " أجراس العاطفة
German[de]
Diese Kugeln nennt man'Liebeskugeln','Lustbällchen'.
Greek[el]
Τις έλεγε " Μπάλες της Απόστασης ".
English[en]
" These are'minling', or'bells of passion.'
Spanish[es]
Las llamaba'campanas distantes', algo usado para expandir...
Basque[eu]
Hauek " minling " ak edo desiozko kriskitinak dira.
Persian[fa]
اونها مینلینگ یا توپهای اشتیاق بودند
French[fr]
" Ce sont des'minling', ou'cloches de passion.'
Hebrew[he]
" אלו הם ארבעת " פעמוני התשוקה "
Croatian[hr]
Nazivajući ih " duboki zvončići " Raširila joj je vaginu...
Hungarian[hu]
" A neve'minling', vagy'a szenvedély harangjai'.
Indonesian[id]
Artinya adalah manik-manik yang menggiurkan.
Italian[it]
" Si chiamano'minling', o'campane della passione.'
Dutch[nl]
Dit zijn'minling', of'passiebelletjes'.
Portuguese[pt]
São " minling ", ou " sinos da paixão ".
Slovenian[sl]
" To so " minling ", kroglice užitka.
Swedish[sv]
" De kallas för'passionens klockor'. "
Vietnamese[vi]
Tức là viên châu giúp người ta thư giãn.