Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Licensafgifterne fastsaettes til 20 ECU pr. ton, der tages i Guinea-Bissaus fiskerizone.
German[de]
a) Die Gebühren werden auf 20 ECU je in der Fischereizone Guinea-Bissaus gefangener Tonne festgesetzt.
Greek[el]
α) τα τέλη καθορίζονται σε 20 Ecu ανά αλειευόμενο τόνο στην αλιευτική ζώνη της Γουινέας-Μπισάου 7
English[en]
(a) The fees shall be ECU 20 per tonne caught within Guinea-Bissau's fishing zone.
Spanish[es]
a) En los caladeros de Guinea Bissau los cánones quedan fijados en 20 ecus por tonelada pescada.
French[fr]
a) Les redevances sont fixées à 20 écus par tonne pêchée dans la zone de pêche de Guinée-Bissau.
Italian[it]
a) I canoni sono fissati a 20 ecu per tonnellata pescata nella zona di pesca della Guinea-Bissau.
Dutch[nl]
a) De rechten bedragen 20 ecu per ton vis die in de visserijzone van Guinee-Bissau wordt gevangen.
Portuguese[pt]
a) As taxas são fixadas em 20 ecus por tonelada pescada na zona de pesca da Guiné-Bissau;