Besonderhede van voorbeeld: 9142393370218693357

Arabic

لا أستطيع تحمل المسئولية على عمل شخصٍ آخر

Bulgarian

Не мога да върша работа за някой друг.

Czech

Nemůžu si brát zásluhy za cizí práci.

Greek

Δεν θα πάρω εύσημα για δουλειά άλλου.

English

I can't take credit for someone else's work.

Spanish

No puedo aceptar el crédito del trabajo de otra persona.

French

Je ne peux pas prendre le crédit du travail d'un autre.

Hebrew

אני לא יכול לקחת קרדיט לעבודה של מישהו אחר.

Croatian

Ne mogu preuzeti zasluge za tuđi rad.

Hungarian

Nem kell az elismerés mások munkájáért.

Indonesian

Aku tidak bisa menerima penghargaan atas pekerjaan orang lain.

Italian

Non voglio i meriti del lavoro di altri.

Dutch

Ik kan geen eer opstrijken voor andermans werk.

Polish

Nie mogę brać odpowiedzialności za czyjąś robotę.

Portuguese

Não posso ter crédito pelo trabalho de outro.

Romanian

Nu-mi pot asuma meritele muncii altcuiva.

Russian

Я не могу выполнять чужую работу.

Turkish

Başkasının çalışmasından övgü alamam.