Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أيّدت اللجنةُ حلقات العمل والدورات التدريبية والندوات واجتماعات الخبراء المزمع عقدها في الجزء المتبقّي من عام 2013، وأعربت عن تقديرها للإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا وباكستان وبيلاروس والصين وكرواتيا والنمسا، وكذلك لوكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، لمشاركتها في رعاية تلك الأنشطة واستضافتها (انظر الوثيقة A/AC.105/1031، المرفق الثاني).
English[en]
The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remainder of 2013 and expressed its appreciation to Austria, Belarus, China, Croatia, Indonesia, Pakistan and the United Arab Emirates, as well as ESA, IAF and the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), for co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1031, annex II).
Spanish[es]
La Comisión aprobó los cursos prácticos, cursos de capacitación, simposios y reuniones de expertos previstos para el resto de 2013 y expresó su aprecio a Austria, Belarús, China, Croacia, los Emiratos Árabes Unidos, Indonesia y el Pakistán, así como a la ESA, la FAI y el Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite, por copatrocinar y acoger esas actividades (véase A/AC.105/1031, anexo II).
French[fr]
Le Comité a approuvé l’organisation des ateliers, stages de formation, colloques et réunions d’experts prévus pour le restant de l’année 2013 et a remercié l’Autriche, le Bélarus, la Chine, la Croatie, les Émirats arabes unis, l’Indonésie et le Pakistan, ainsi que le Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite, l’ESA et la FIA de coparrainer et d’accueillir ces activités (voir A/AC.105/1031, annexe II).
Russian[ru]
Комитет одобрил запланированные на оставшуюся часть 2013 года практикумы, учебные курсы, симпозиумы и совещания экспертов и выразил признательность Австрии, Беларуси, Индонезии, Китаю, Объединенным Арабским Эмиратам, Пакистану и Хорватии, а также ЕКА, МАФ и Международному комитету по глобальным навигационным спутниковым системам (МКГ) за участие в финансировании и проведении у себя этих мероприятий (см. A/AC.105/1031, приложение II).