Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig bad Kommissionen sammen med KFD den internationale atomenergiorganisation (IAEA) om at gennemgå den driftsansvarliges sikkerhedskultur (se spørgsmål h)).
German[de]
Schließlich bat die Kommission gemeinsam mit dem KFD die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO), die Sicherheitskultur des Betreibers zu überprüfen (siehe Buchstabe h).
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή ζήτησε από τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), από κοινού με την KFD, να επανεξεταστούν οι σχετικές με την ασφάλεια πρακτικές και αντιλήψεις του φορέα εκμετάλλευσης (βλέπε σημείο στ).
English[en]
Finally, the Commission requested, jointly with the KFD, the International Atomic Energy Agency (IAEA) to review the safety culture of the operator (see question h).
Spanish[es]
Por último, la Comisión, junto con el KFD y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), pidieron que se revisara la cultura de seguridad del operador (véase letra h).
Finnish[fi]
Lopulta komissio pyysi yhdessä KFD:n kanssa Kansainvälistä atomienergiajärjestöä (IAEA) tarkastamaan voimalayhtiön turvallisuuskulttuurin (ks. kysymys h).
French[fr]
Enfin, la Commission et le KFD ont demandé à l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) d'analyser la culture de sûreté de l'exploitant (voir réponse à la question h).
Italian[it]
La Commissione e la KFD hanno infine chiesto all'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) di condurre una verifica della cultura di sicurezza della società (cfr. domanda h).
Dutch[nl]
Ten slotte vroeg de Commissie samen met de KFD aan de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (International Atomic Energy Agency (IAEA)) om de veiligheidscultuur van de beheerder opnieuw te onderzoeken (zie vraag h).
Portuguese[pt]
Por último, a Comissão pediu, juntamente com o KFD, à Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) que procedesse à verificação da cultura de segurança da sociedade (ver alínea h)).
Swedish[sv]
Slutligen begärde kommissionen, tillsammans med KFD, att Internationella atomenergiorganet (IAEA) skulle undersöka operatörens säkerhetskultur (se fråga h).