Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لقطةٌ من كاميرة المراقبة الخاصة بالردهةِ الأمامية
Bulgarian[bg]
Това са кадри от камера за сигурност от предния салон.
Czech[cs]
Tohle je záznam z kamery z předního pokoje.
German[de]
Das sind Aufnahmen der Sicherheitskamera aus ihrem Vorraum.
Greek[el]
Αυτά είναι πλάνα ασφαλείας απ'το μπροστινό σαλόνι της.
English[en]
This is security cam footage from her front parlor.
Spanish[es]
Esta es la grabación de vigilancia de su recibidor.
French[fr]
C'est l'enregistrement de la camera de sécurité de son hall d'entrée.
Croatian[hr]
Ovo je snimka iz hodnika.
Hungarian[hu]
Ez a biztonsági kamera felvétele, a szalonjából.
Italian[it]
Questo è il video della telecamera di sicurezza del salotto.
Dutch[nl]
Dit zijn beveiligingsbeelden uit haar woonkamer.
Polish[pl]
Nagranie z monitoringu w salonie.
Portuguese[pt]
Esta imagem é da câmera de segurança da sala de visitas.
Romanian[ro]
Asta e o înregistrare a camerelor de securitate din faţă.
Russian[ru]
Это кадры камеры с ее гостиной.
Serbian[sr]
Ovo je snimka iz hodnika.
Turkish[tr]
Güvenlik kamera görüntüsü salondan alınma.