Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبتُ أنّه بسبب ( ريجينا ) لكنّي عرفت الآن
Bulgarian[bg]
Мислех, че е заради Реджина, но сега знам.
Czech[cs]
Myslela jsem, že mě tu drží Regina, ale teď už to vím.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήταν η Ρετζίνα, αλλά τώρα ξέρω.
English[en]
I thought it was Regina, but now I know.
Finnish[fi]
Luulin sen olevan Regina, mutta nyt tiedän.
French[fr]
Je croyais que c'était Regina, mais maintenant je sais.
Hebrew[he]
חשבתי שזה בגלל רג'ינה, אבל עכשיו אני יודעת.
Croatian[hr]
Mislila sam da je zbog Regine ali sada znam.
Italian[it]
Pensavo si trattasse di Regina, ma ora lo so.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het door Regina kwam, maar nu weet ik het.
Polish[pl]
Myślałam, że przez Reginę, lecz teraz już wiem.
Portuguese[pt]
Pensei que fosse pela Regina, mas agora sei.
Romanian[ro]
Am crezut că era datorită Reginei, dar acum ştiu.
Russian[ru]
Я думала, что дело в Реджине. Но теперь я знаю.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je to zaradi Regine, a zdaj vem.
Serbian[sr]
Mislila sam da je zbog Redžine ali sada znam.
Swedish[sv]
Jag trodde att det var Regina, men nu vet jag.
Turkish[tr]
Sebebinin Regina olduğunu sanıyordum ama artık biliyorum.