Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
вярва, че съществува нужда от осигуряване на меко кацане за режима на квоти, с цел улесняване изтичането на срока му през м. март # г. и подкрепа за постепенната отмяна на режима на квоти до # г. чрез поетапно разширяване на квотите и намаляване на допълнителната ставка
German[de]
sieht die Notwendigkeit, Vorbereitungen für eine sanfte Landung der Milchquotenregelung zu treffen, um ihr Ende im März # abzufedern, und unterstützt ein stufenweises Auslaufen der Milchquotenregelung bis # durch die schrittweise Aufstockung der Quoten und die Reduzierung der Zusatzabgabe
Greek[el]
πιστεύει ότι είναι απαραίτητο να προβλεφθεί μια ομαλή προσγείωση για το καθεστώς των ποσοστώσεων, προκειμένου να διευκολυνθεί η κατάργησή του τον Μάρτιο του #, και υποστηρίζει τη βαθμιαία εγκατάλειψη του καθεστώτος γαλακτοκομικών ποσοστώσεων μέχρι το # μέσω της σταδιακής επέκτασης των ποσοστώσεων και της μείωσης της υπερεισφοράς
English[en]
believes that there is a need to provide for a soft landing for the quota regime to facilitate its expiry in March # and supports the gradual phasing out of the milk quota regime through to # through the gradual expansion of quotas and the reduction of the superlevy
Estonian[et]
on seisukohal, et pehme maandumine on vajalik, et piimakvootide süsteemi kehtivuse lõppemist #. aasta märtsis lihtsustada ja toetab järk-järgulist piimakvootide süsteemi kaotamist kuni aastani # kvootide järk-järgulise suurendamise ja lisamaksude vähendamise kaudu
French[fr]
estime qu'il est nécessaire de prévoir un atterrissage en douceur du régime de quotas afin de faciliter sa suppression en mars #, et est favorable à l'abandon progressif du régime de quotas laitiers d'ici à #, via un élargissement progressif des quotas et la réduction du superprélèvement
Italian[it]
ritiene che occorra prevedere soluzioni per attenuare le conseguenze dell'estinzione del regime delle quote, prevista per il marzo #, e appoggia la graduale attuazione di questa misura, di qui al #, attraverso il progressivo incremento delle quote stesse e la riduzione del prelievo supplementare
Lithuanian[lt]
mano, kad reikia laipsniškai atsisakyti pieno kvotų režimo, kad būtų lengviau panaikinti sistemą # m. kovo mėn., ir pritaria laipsniškam pieno kvotų režimo panaikinimui iki # m. pamažu didinant kvotas ir mažinant papildomus mokesčius
Latvian[lv]
uzskata, ka līdz ar atteikšanos no kvotu režīma ir jānodrošina palīdzība, lai veicinātu tā pilnīgu pārtraukšanu #. gada martā, un atbalsta pakāpenisku piena kvotu režīma atcelšanu līdz #. gadam, pakāpeniski palielinot kvotas un samazinot papildu nodokli
Maltese[mt]
jemmen li hemm ħtieġa li jiġi pprovdut inżul bla skossi għar-reġim tal-kwoti biex tiġi ffaċilitata l-iskadenza tiegħu f'Marzu # u jappoġġja t-tneħħija gradwali tar-reġim tal-kwoti tal-ħalib sa l-# bl-espansjoni gradwali tal-kwoti u t-tnaqqis tas-superlevy
Dutch[nl]
is van mening dat er moet worden gezorgd voor een zachte landing om een en ander vlot te laten verlopen bij het verstrijken van de quotaregeling in maart #, en staat dan ook achter de voorgestelde uitfasering, wat inhoudt dat de quota tot # geleidelijk worden verhoogd en dat de superheffing wordt teruggeschroefd
Polish[pl]
Sądzi, że istnieje potrzeba złagodzenia skutków zniesienia kwot, by ułatwić fazę wygasania systemu do marca # r. i popiera ideę stopniowego wygaszenia systemu kwot produkcyjnych w sektorze mleka do # r. za pośrednictwem sukcesywnego zwiększania kwot i zmniejszania dodatkowych opłat
Romanian[ro]
consideră că este necesar să se asigure o aterizare lină a regimului de cote, pentru a facilita expirarea acestuia în martie #, și sprijină eliminarea treptată a regimului cotelor de lapte până în # prin extinderea treptată a cotelor și reducerea suprataxelor
Slovak[sk]
myslí si, že je potrebné prechodné obdobie pri ukončovaní režimu kvót, ktorý má skončiť v marci # a podporuje postupné ukončovanie tohto režimu do roku # prostredníctvom pomalého zvyšovania kvót a znižovania poplatkov za nadprodukciu