Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette grundlag kunne den gennemsnitlige kvartalsvise salgspris for "fremtrædelsesform g" i det pågældende kvartal opgøres til et beløb, der var mærkbart lavere end den relevante mindsteimportpris.
German[de]
Auf dieser Grundlage lag der durchschnittliche Verkaufspreis für die "Aufmachung g" in dem betreffenden Quartal erheblich unter dem geltenden Mindesteinfuhrpreis.
Greek[el]
Βάσει αυτών, η μέση τριμηνιαία τιμή πωλήσεων της που υπάγονταν στην "παρουσίαση ζ" κατά το εν λόγω τρίμηνο ήταν σημαντικά χαμηλότερη από την εφαρμοστέα ελάχιστη τιμή εισαγωγής.
English[en]
On this basis, the quarterly average price of sales of "Presentation g" during the quarter concerned was significantly below the applicable minimum import price.
Spanish[es]
Sobre esta base, el precio medio trimestral de ventas de la "presentación g" durante el trimestre en cuestión era claramente inferior al precio de importación mínimo aplicable.
Finnish[fi]
Tämän perusteella esittämismuotoa "g" koskeva keskimääräinen myyntihinta alitti kyseisenä vuosineljänneksenä huomattavasti vahvistetun tuonnin vähimmäishinnan.
French[fr]
Sur cette base, le prix trimestriel moyen des ventes relevant de la "présentation g" pour le trimestre concerné est nettement inférieur au prix minimal à l'importation applicable.
Italian[it]
Su tale base, il prezzo medio trimestrale delle vendite della "presentazione g" nel trimestre in oggetto risulta notevolmente inferiore rispetto al prezzo minimo all'importazione applicabile.
Dutch[nl]
Indien dit wordt gedaan, is de gemiddelde verkoopprijs voor "aanbiedingsvorm g" in dat kwartaal duidelijk lager dan de toepasselijke minimuminvoerprijs.
Portuguese[pt]
Nesta base, o preço médio trimestral de venda da "apresentação g" no período em questão foi significativamente inferior ao preço mínimo de importação aplicável.
Swedish[sv]
På denna grundval kunde det genomsnittliga kvartalsförsäljningspriset för "presentation g" under det berörda kvartalet fastställas till ett belopp som väsentligt underskred det tillämpliga minimiimportpriset.